visitatori v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za visitatori v slovarju italijanščina»angleščina

visitatore (visitatrice) [vizitaˈtore, -tritʃe] SAM. m. spol (ž. spol)

visitatore (visitatrice)

visitor

visitatore (visitatrice)

caller

visitatore (visitatrice) (di località, museo, ecc.)

visitor

Individual translation pairs

un continuo viavai di visitatori

a steady stream of callers

formicolare turisti, visitatori

to swarm with

una fiumana di persone, visitatori

a flood of people, visitors

“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”

“would visitors kindly do”

“i visitatori sono gentilmente pregati di fare”

“visitors are kindly requested to do” brit. angl.

la scarsità di visitatori

the small number of visitors

un nutrito gruppo di visitatori

a large group of visitors

Prevodi za visitatori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

strangers' gallery

= galleria dei visitatori alla Camera dei Comuni

sojourner

visitatore m. spol / visitatrice ž. spol

viewer (of exhibition, property)

visitatore m. spol / visitatrice ž. spol

visitatori v slovarju PONS

Prevodi za visitatori v slovarju italijanščina»angleščina

visitatore (-trice) [vi·zi·ta·ˈto:·re] SAM. m. spol (ž. spol)

visitatore (-trice)

visitor

Prevodi za visitatori v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

visitor

visitatore(-trice) m. spol (ž. spol)

visitors' book

registro m. spol dei visitatori

I put the number of visitors at 2, 000

calcolo che i visitatori siano stati 2.000

visitatori Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

calcolo che i visitatori siano stati 2.000

I put the number of visitors at 2, 000

registro m. spol dei visitatori

visitors' book

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il loro numero sensazionale attira ogni sera molti visitatori.

it.wikipedia.org

Fu costruita una piccola casupola con delle sedie per i visitatori.

it.wikipedia.org

Mentre le fontane lanciano zampilli alti quasi quattro metri intrattenendo i visitatori con il loro gorgogliare, l'acqua dei canali scorre così tranquilla da sembrare ferma.

it.wikipedia.org

La dimora e il parco sono aperti al pubblico, sette giorni su sette, come sito e museo per visitatori giornalieri.

it.wikipedia.org

I visitatori si imbarcano su speciali vagoni sospesi costruiti in modo da sembrare dei galeoni in miniatura.

it.wikipedia.org

I visitatori possono praticare escursioni ed esplorare la rigogliosa vegetazione del posto, i suoi laghi e i suoi monumenti.

it.wikipedia.org

I visitatori si sono incontrati con diverse dozzine di sacerdoti.

it.wikipedia.org

Tra questi c'erano 13 "officiali" (governatore, consigliere maggiore, consigliere minore, cancelliere, tesoriere, due mastri di novizi, due visitatori d'infermi, due sacrestani e due nunzi).

it.wikipedia.org

Con i capelli sciolti venivano cantati i lamenti funebri mentre, la bara veniva apparecchiata con delle caramelle e del cibo per i visitatori.

it.wikipedia.org

È attualmente in corso un progetto rivolto alla costruzione, nell'area di ritrovamento, di un parco archeologico aperto ai visitatori, ai pellegrini e ai turisti.

it.wikipedia.org