Prevodi za „follows“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

follower <pl inv> [ˈfɔllouer] SAM. m/f il/la IT

follower

Follower m

follower

Followerin f

follone SAM. m il

follone

Zylinderwalke f

I . folle [ˈfɔlle] PRID.

1. folle:

folle

wahnsinnig, irrsinnig

2. folle fig :

folle

Wahnsinns-

idea folle

Wahnsinnsidee f

fraza:

essere folle di qn

nach jemandem verrückt sein

II . folle [ˈfɔlle] SAM. m/f il/la

1. folle:

folle

Wahnsinnige m/f

fraza:

mettere in folle TECH

in den Leerlauf schalten

follia [foˈlliːa] SAM. f la

follia

Wahnsinn m

essere in preda alla follia

dem Wahnsinn verfallen sein

è follia pura

das ist heller Wahnsinn

follia omicida

Blutrausch m

follare [foˈllaːre] GLAG. trans TEX

follare

walken

I . folto [ˈfolto] PRID.

1. folto:

folto

dicht

capelli folti

dichtes Haar nt

2. folto (numeroso):

folto fig

zahlreich

II . folto [ˈfolto] SAM. m il

folto

Dichte f

entrare nel folto del bosco

tief in den Wald hineingehen

buttarsi nel folto della mischia

sich ins dickste Getümmel stürzen

folgore [ˈfolgore] SAM. f la poet

folgore

Blitz(schlag) m

bollo [ˈbollo] SAM. m il

1. bollo:

bollo

Stempel m

bollo postale

Poststempel m

2. bollo (marca):

bollo

Marke f

3. bollo (tassa):

bollo

Kraftfahrzeugsteuer f

fraza:

carta da bollo

Stempelpapier nt

esente da bollo

stempelfrei

marca da bollo

Gebührenmarke f

collo [ˈkollo] PREDL. +art

collo → con

glej tudi con

con <col, collo, colla, coll’, pl coi, cogli, colle> [kon] PREDL.

1. con:

con

mit

2. con:

con

bei

abitare con i genitori

bei den Eltern wohnen

non ho denaro con me

ich habe kein Geld bei mir

con questo rumore non si riesce a dormire

bei diesem Lärm kann man nicht schlafen

col bel tempo

bei schönem Wetter

3. con:

con

zu

essere cattivo con qn

böse zu jemandem sein

con mio rincrescimento

zu meinem Bedauern

4. con:

con

unter

con la premessa di …

unter der Voraussetzung, dass …

5. con fam :

con

trotz

fraza:

con tutto il cuore

von ganzem Herzen

con permesso!

wenn Sie erlauben!

con tutto che

obwohl, wenn auch

mollo [ˈmɔllo] PRID. fam

mollo

weich

tenere qc a mollo

etw einweichen lassen

pappa molla

Schlappschwanz m

folla SAM.

Geslo uporabnika

farsi strada tra la folla ž. spol

sich den Weg durch die Menge bahnen

mescolarsi tra la folla ž. spol

sich unter die Menge mischen

perdersi tra la folla ž. spol

in der Menge untergehen