Prevodi za „latzen“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

latte [ˈlatte] SAM. m il

latte

Milch f

latte a lunga conservazione

haltbare Milch f , H-Milch f

latte condensato

Kondensmilch f

latte detergente

Reinigungsmilch f

latte di soia

Sojamilch f

latte in polvere

Milchpulver nt

latte intero

Vollmilch f

latte macchiato

Latte macchiato m (heiße Milch mit einem Schuss Espresso)

latte magro

Magermilch f

latte (parzialmente) scremato

(teil)entrahmte Milch f

latte solare

Sonnenmilch f

dare il latte al bambino (al seno)

das Kind stillen

dare il latte al bambino (col biberon)

dem Kind die Flasche geben

fior di latte

Rahm m

latteo [ˈlatteo] PRID.

1. latteo:

latteo

Milch-

Via Lattea

Milchstraße f

2. latteo:

latteo

milchig

carnagione lattea

milchige Hautfarbe f

latente [laˈtɛnte] PRID.

latente

latent, schwelend

latenza SAM. f la

latenza

Latenz f

periodo di latenza

Latenzperiode f

tempo di latenza MED

Latenzzeit f

trovarsi allo stadio di latenza

sich im Stadium der Latenz befinden

latrina [laˈtriːna] SAM. f la

latrina

Latrine f

lattina [laˈttiːna] SAM. f la

lattina

Dose f

lattina di birra

Bierdose f

birra in lattina

Dosenbier nt

lattone SAM. m il

lattone → lattonzo

glej tudi lattonzo

lattonzo SAM. m il, lattonzolo

1. lattonzo (maialino da latte):

lattonzo

Spanferkel nt

2. lattonzo (vitello da latte):

lattonzo

Milchkalb nt

latta [ˈlatta] SAM. f la

1. latta (lamiera):

latta

Blech nt

2. latta (recipiente):

latta

Blechkanister m

3. latta (barattolo):

latta

(Blech)Dose f

I . latino [laˈtiːno] PRID.

1. latino (dell’antica Roma):

latino

römisch

2. latino (della lingua latina):

latino

lateinisch

3. latino:

latino

südländisch

latino

Latein-

temperamento latino

südländisches Temperament nt

America latina

Lateinamerika nt

II . latino [laˈtiːno] SAM. m il

latino

Latein nt

parlare latino fig

Chinesisch sprechen

latore (latrice) [laˈtoːre] SAM. m/f il/la

latore (latrice)

Überbringer m , -in f

latria SAM. f la

latria

Verehrung f

latice [ˈlaːtiʧe] SAM. m il

latice

Pflanzenmilch f

latice

Latex m

lato [ˈlaːto] SAM. m il

1. lato:

lato

Seite f

2. lato (punto di vista):

lato

Gesichtspunkt m

fraza:

a lato di qn

neben jemandem

d’altro lato

andererseits

da un lato

von einer Seite

di lato a

seitlich von

da un lato …, dall’altro lato …

einerseits …, andererseits …

dal lato economico

in wirtschaftlicher Hinsicht

lato positivo/negativo

positive/negative Seite f