Prevodi za „proficere“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

I . profilare [profiˈlaːre] GLAG. trans

1. profilare:

profilare

konturieren

2. profilare fig :

profilare

umreißen

3. profilare (in sartoria):

profilare

besetzen

4. profilare TECH :

profilare

profilieren

II . profilare [profiˈlaːre] GLAG.

profilarsi

sich abzeichnen

I . profondere [proˈfondere] GLAG. trans

profondere denaro/parole/elogi

mit Geld/Worten/Lob um sich werfen

II . profondere [proˈfondere] GLAG.

profondersi in qc

sich in etw (dat) ergehen

profumiere (profumiera) [profuˈmjɛːre] SAM. m/f il/la

1. profumiere:

profumiere (profumiera)

Parfümverkäufer m , -in f

2. profumiere (produttore):

profumiere (profumiera)

Parfümhersteller m , -in f

profittare [profiˈttaːre] GLAG. intr + av

1. profittare:

profittare di qc

von (o bei) etw profitieren

fraza:

profittare di qc fig

etw nützen

proficuo [proˈfiːkuo] PRID.

proficuo

gewinnbringend, nützlich

profiteroles [-ˈol] SAM. mpl i

profiteroles

= mit Sahne gefülltes Brandteiggebäck mit Schokoladensoße

profanare [profaˈnaːre] GLAG. trans

1. profanare:

profanare

schänden

profanare una tomba

ein Grab schänden

2. profanare fig :

profanare

in Verruf bringen

3. profanare (sconsacrare):

profanare

entweihen

proferire [profeˈriːre] GLAG. trans

proferire

(aus)sprechen

proferire minacce

Drohungen ausstoßen

profetare

profetare → profetizzare

glej tudi profetizzare

profetizzare [profetiˈddzaːre] GLAG. trans

1. profetizzare:

profetizzare

prophezeien, weissagen

2. profetizzare (predire):

profetizzare

voraussagen, vorhersagen

I . profumare [profuˈmaːre] GLAG. trans

profumare

parfümieren

II . profumare [profuˈmaːre] GLAG. intr

profumare

duften, (gut) riechen

III . profumare [profuˈmaːre] GLAG.

profumarsi

sich parfümieren

proficuamente PRISL.

proficuamente

gewinnbringend, nutzbringend

utilizzare qc proficuamente

etw nutzbringend einsetzen

proficuità [profikuiˈta] SAM. f la inv

proficuità

Nutzen m

proficuità

Gewinn m

I . professare [profeˈssaːre] GLAG. trans

1. professare:

professare qc

etw (o sich zu etw ) bekennen

2. professare:

professare

ausüben

professare l’insegnamento

den Lehrerberuf ausüben

II . professare [profeˈssaːre] GLAG.

1. professare:

professarsi qc

sich (als) etw bekennen

fraza:

professarsi qc (spacciarsi per)

sich als etw ausgeben

professore [profeˈssoːre] SAM. m il

1. professore (scuola):

professore

Lehrer m

professore di ruolo

= Studienrat

2. professore (università):

professore

Professor m

professore (stra)ordinario

(außer)ordentlicher Professor m

professore incaricato

Lehrbeauftragte m