nemško » italijanski

Prevodi za „stark“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

I . stark PRID.

2. stark (belastbar):

stark
saldo
starke Nerven
nervi saldi

3. stark (kräftig):

stark
robusto, grosso
ein starker Ast
un grosso ramo

4. stark (extrem):

stark
intenso

5. stark (dick):

stark
spesso
eine 30 cm starke Wand
una parete spessa 30 cm

6. stark (Motor):

stark
potente

8. stark ugs :

stark
fantastico
dein Freund ist echt stark
quel tuo amico è veramente forte!

II . stark PRISL.

2. stark ugs :

stark
in modo fantastico
jdn/ etwas stark finden
trovare forte qn/qc

Primeri uporabe besede stark

stark regnen
piovere forte
ein stark gebauter Mann
un uomo dal fisico possente
stark in Latein sein
essere forte in latino
stark motiviert sein
essere fortemente motivato
kämpferisch stark sein
essere forte nel combattimento
Einigkeit macht stark
l’unione fa la forza
stark beschäftigt sein
essere molto occupato
obenherum etwas stark sein
avere una bella circonferenza ( od un bel seno)
jdn/ etwas stark finden
trovare forte qn/qc
eine schnell, stark wirkende Medizin
una medicina che agisce in fretta ( od che fa subito effetto), una medicina potente
die Zwiebel schmeckt stark heraus
si sente molto la (od il gusto di) cipolla
stark auf einem Auge schielen
essere molto strabico da un occhio
die Zwiebel schmeckt stark vor
si sente molto la cipolla
dein Freund ist echt stark
quel tuo amico è veramente forte!
die Besatzung ist hundert Köpfe stark
l’equipaggio è composto di cento persone
der Markt ist durch etwas stark übersetzt
il mercato è saturo di qc
in dem Film ist die Persönlichkeit der Hauptfigur stark verzeichnet
nel film la personalità del protagonista è molto mal delineata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach dem Krieg zog er sich aus dem operativen Geschäft immer stärker zurück und konzentrierte sich auf seine Tätigkeit in deutschen und internationalen Wirtschaftsgremien.
de.wikipedia.org
Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org
Die Befestigungswälle um die Innenstadt herum 17,5 m. Die Außenmauern waren gar 27 bis 30 Meter stark.
de.wikipedia.org
Der meist luftspaltfreie Magnetkern besteht aus einem Werkstoff mit stark nichtlinearer, hysteresearmer Magnetisierungskennlinie.
de.wikipedia.org
Zur neuen Saison wurde das Team der Panthers stark verjüngt.
de.wikipedia.org
Die übrigen Mauerreste sind allerdings weiterhin stark substanzgefährdet.
de.wikipedia.org
Die äußeren Hüllblätter sind eilanzettlich, meist abstehend, dunkelgrün und stark bereift, oft dunkelviolett, verdickt bis gehöckert (= Schwielen).
de.wikipedia.org
Der Stürmer galt als technisch stark und hatte eine gute Ballbehandlung.
de.wikipedia.org
Als Inspirationsquelle verwendet er meist stark gebrauchte Wohnaccessoires, die er künstlerisch verarbeitet.
de.wikipedia.org
Die Melodien der Choralabschnitte orientieren sich dabei am stärksten an der Originalmelodie.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "stark" v drugih jezikih

"stark" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno