Prevodi za „acidulo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

acido (-a) PRID.

acido (-a)

kisel

acidità [atʃidiˈta]

acidità SAM. ž. spol:

acidità

kislost ž. spol

acidità di stomaco

želodčna kislina

acino [ˈa:tʃino] SAM. m. spol

acino

(grozdna) jagoda ž. spol

nodulo [ˈnɔ:dulo] SAM. m. spol

nodulo

zatrdlina ž. spol

modulo [ˈmɔ:dulo] SAM. m. spol

modulo

obrazec m. spol

cuculo [kuˈku:lo] SAM. m. spol

cuculo

kukavica ž. spol

cumulo [ˈku:mulo] SAM. m. spol

cumulo

kup m. spol

bacillo [baˈtʃillo] SAM. m. spol

bacillo

bacil m. spol

acuto (-a) [aˈku:to] PRID.

1. acuto:

acuto (-a) (vista)

oster

acuto (-a) (suono)

rezek

2. acuto MED.:

acuto (-a)

akuten

3. acuto LINGV.:

acuto (-a)

akutiran

accento acuto

ostrivec

4. acuto ARHIT.:

arco a sesto acuto

šilasti obok

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È morbido e con un sapore acidulo, e si conserva per circa sei settimane.

it.wikipedia.org

Questa varietà di mela ha forma tondeggiante, buccia colore giallo/oro, polpa croccante e succosa, sapore leggermente acidulo ed è ricca di fruttosio.

it.wikipedia.org

La brochantite risulta facilmente solubile in acque debolmente acidule.

it.wikipedia.org

Le bacche sono eduli, a volte dolci e succose, ma anche di sapore acidulo, specie se immature.

it.wikipedia.org

Il formaggio stesso è al gusto leggermente salato e acidulo.

it.wikipedia.org

Ciò che lo contraddistingue maggiormente è il fatto di essere completamente privo di sale e con un sapore della mollica leggermente acidulo.

it.wikipedia.org

Per la follatura del feltro, l'acqua è riscaldata ed acidula.

it.wikipedia.org

I colori chiari e in tonalità acidule, con campiture spigolose che creano forti contrasti.

it.wikipedia.org

Il gusto è molto aromatico e leggermente acidulo.

it.wikipedia.org

È una parola imparentata con l'aramaico חמע, "fermentare, lievitare" e l'arabo حمض ḥamuḍa, "essere acido", "diventare acidulo".

it.wikipedia.org