Prevodi za apostrofare v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

apostrofo [aˈpɔstrofo] SAM. m. spol

apostrofo

opuščaj m. spol

strafare [straˈfa:re]

strafare GLAG. preh. glag.:

strafare

pretiravati z delom

I . putrefare [putreˈfa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

putrefare

gniti [dov. obl. zgniti]

II . putrefare [putreˈfa:re] GLAG. povr. glag.

putrefare -rsi:

-rsi

gniti [dov. obl. zgniti]

apostolo [aˈpɔstolo] SAM. m. spol

apostolo

apostol m. spol

tuttofare [tuttoˈfa:re] PRID. nesprem.

tuttofare

za vsa dela

donna tuttofare

deklica za vse

filosofare [filosoˈfa:re] GLAG. nepreh. glag.

filosofare

filozofirati

strofinare [strofiˈna:re] GLAG. preh. glag.

strofinare

brisati [dov. obl. pobrisati]

I . assuefare [assueˈfa:re] GLAG. preh. glag.

assuefare qu a qc

navaditi koga na kaj

II . assuefare [assueˈfa:re] GLAG. povr. glag.

-rsi a qc

navaditi se na kaj

contraffare [kontrafˈfa:re]

contraffare GLAG. preh. glag.:

contraffare

ponarejati [dov. obl. ponarediti]

catastrofe [kaˈtastrofe] SAM. ž. spol

catastrofe

katastrofa ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Bully lo apostrofò come un "vigliacco", e lo sfidò a un match per la settimana successiva.

it.wikipedia.org

La desinenza -ed delle parole inglesi viene sostituita dalla lettera -t o talvolta la e viene apostrofata e la desinenza diventa -'d.

it.wikipedia.org

Ama la foresta e appendersi alle liane, invece mal sopporta i luoghi chiusi ed essere apostrofata con l'appellativo di "bambina" o "mocciosa".

it.wikipedia.org

Continua apostrofando e malignamente insinuando che forse il nuovo arrivato è già stanco (sazio) di straziare la bella donna che aveva sposato con l'inganno.

it.wikipedia.org

I filmati delle telecamere di sicurezza del ristorante hanno ritratto i due giocatori mentre tiravano una sedia addosso all'uomo apostrofandolo con insulti razzisti.

it.wikipedia.org

Nel calore della discussione, agitano le mani e si apostrofano con veemenza.

it.wikipedia.org

Dvořák mostra la sua maestrìa in tutti gli aspetti di questa sinfonia, e qualcuno apostrofa questo lavoro come la sua migliore composizione.

it.wikipedia.org

Gli articoli maschili si possono apostrofare per sincope vocalica da entrambi i lati, purché in direzione di altra vocale adiacente.

it.wikipedia.org