italijansko » slovenski

I . stingere [ˈstindʒere] GLAG. preh. glag.

II . stingere [ˈstindʒere] GLAG. povr. glag.

stingere -rsi:

-rsi

I . stringere [ˈstrindʒere] GLAG. preh. glag.

1. stringere (serrare):

stiskati [dov. obl. stisniti]

2. stringere (vite):

privijati [dov. obl. priviti]

II . stringere [ˈstrindʒere] GLAG. nepreh. glag.

1. stringere (tempo):

pritiskati [dov. obl. pritisniti]

2. stringere (scarpe):

III . stringere [ˈstrindʒere] GLAG. povr. glag.

stringere -rsi (avvicinarsi):

-rsi
stiskati se [dov. obl. stisniti se]

I . tingere [ˈtindʒere] GLAG. preh. glag.

barvati [dov. obl. pobarvati]

II . tingere [ˈtindʒere] GLAG. povr. glag.

tingere -rsi:

-rsi
barvati se [dov. obl. pobarvati se]

I . aggiungere [adˈdʒundʒere] GLAG. preh. glag.

dodajati [dov. obl. dodati]

II . aggiungere [adˈdʒundʒere] GLAG. povr. glag.

aggiungere -rsi:

-rsi

attinente [attiˈnɛnte] PRID.

I . spingere [ˈspindʒere] GLAG. preh. glag.

II . spingere [ˈspindʒere] GLAG. povr. glag.

spingere -rsi:

-rsi
prodirati [dov. obl. prodreti]

dipingere [diˈpindʒere]

dipingere GLAG. preh. glag.:

slikati [dov. obl. naslikati]

attirare [attiˈra:re] GLAG. preh. glag.

attivare [attiˈva:re] GLAG. preh. glag.

attizzare [attitˈtsa:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

netiti [dov. obl. zanetiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Egli attinse un potere da una misteriosa pietra, che, a sua volta, riceveva forza da un altro mondo.
it.wikipedia.org
Watterson in questi episodi ci ha messo molti spunti autobiografici, attingendo a suo padre.
it.wikipedia.org
Per esempio, si doveva attingere alla vena della mano destra per curare problemi al fegato, mentre alla vena nella mano sinistra per problemi alla milza.
it.wikipedia.org
Forze di tali dimensioni avevano necessità di un numero di uomini tale da dover essere attinto dai popoli conquistati.
it.wikipedia.org
Tutti questi particolari sono accompagnati da una segnalazione di libri o di archivi a cui ha attinto l'autore.
it.wikipedia.org
I due fratelli però, discostandosi dalla strada più battuta, non combinarono spunti attinti da epoche differenti.
it.wikipedia.org
I suoi quattro romanzi si distinguono tuttavia per una serie di differenze che attingono tanto la struttura del romanzo che le convenzioni sociali dell'epoca.
it.wikipedia.org
I due autori comunque si conobbero ed ebbero sicuramente modo di confrontare le loro conoscenze sulla storia incaica, probabilmente attingendo ciascuno ai dati dell'altro.
it.wikipedia.org
Il giudice, rivolgendosi ad esse, che potremmo definire come "recipienti", può attingere a valori sociali extra-positivi al fine di decidere il caso concreto.
it.wikipedia.org
Ad essi attinge per gettare le basi della sua formazione, in prevalenza storico-letteraria.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina