Prevodi za „bersò“ v slovarju italijansko » slovenski

perso [ˈpɛrso] GLAG.

perso del. Pf. di perdere

glej tudi perdere

I . perdere [ˈpɛrdere] GLAG. preh. glag.

1. perdere (cessare di avere):

perdere

izgubljati [dov. obl. izgubiti]

perdere la vita

umreti

perdere qu/qc di vista

ne videti več koga/česa

perdere la testa/pazienza fig.

izgubiti glavo/potrpljenje

a perdere

za enkratno uporabo

2. perdere (treno):

perdere

zamuditi

3. perdere (colare):

perdere

puščati

4. perdere (essere sconfitto):

perdere

biti premagan

II . perdere [ˈpɛrdere] GLAG. nepreh. glag.

1. perdere (diminuire):

perdere

zmanjšati

2. perdere (loc):

lasciar perdere

ne meniti se

III . perdere [ˈpɛrdere] GLAG. povr. glag.

perdere -rsi:

-rsi

izgubiti se

-rsi d'animo

obupati

verso¹ [ˈvɛrso] PREDL.

1. verso:

verso

proti

verso sera

proti večeru

2. verso (di età):

verso

blizu

emerso [eˈmɛrso] GLAG.

emerso del. Pf. di emergere

glej tudi emergere

emergere [eˈmɛrdʒere] GLAG. nepreh. glag.

1. emergere (affiorare):

emergere

priti na površje

2. emergere (risultare):

emergere

kazati [dov. obl. pokazati]

3. emergere (venir fuori):

emergere

prikazovati se [dov. obl. prikazati se]