Prevodi za „contea“ v slovarju italijansko » slovenski

contesa [konˈte:sa] SAM. ž. spol

contesa

spor m. spol

conte (ssa) [ˈkonte] SAM. m. spol, ž. spol

conte (ssa)

grof(ica) m. spol (ž. spol)

conto [ˈkonto] SAM. m. spol

1. conto:

conto mat, com

račun m. spol

2. conto (valutazione):

tenere conto di qc/qu

upoštevati kaj/koga

3. conto fig. (interesse):

per conto mio/tuo/suo

kar zadeva mene/tebe/njega

I . contro [ˈkontro] PREDL.

contro

proti

contro assegno

po povzetju

II . contro [ˈkontro] PRISL.

contro

proti

cornea [ˈkɔrnea] SAM. ž. spol

cornea

roženica ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Le strutture comunali si integrarono qui nella contea, e i villaggi subalterni rimasero al rango di vicinie come collegi elettorali del consiglio generale.

it.wikipedia.org

Possiede l'unica banca di tutta la contea, che concede prestiti a tassi esorbitanti.

it.wikipedia.org

Hill citava spesso questa contea in presenza di ragazze dalla generosa scollatura e per battute con palesi doppi sensi.

it.wikipedia.org

Richard sembra essere immischiato nell'esplosione dell'auto di un supervisore della contea per permettere che venga votato il permesso all'uso di un terreno.

it.wikipedia.org

La parola fylke, che deriva da folk "popolo", oggi indica una contea, ma originariamente era il nome per un regno minore.

it.wikipedia.org

Qüxü è una contea semi-agricola e le colture producono principalmente orzo, frumento invernale, frumento primaverile, piselli, semi di colza.

it.wikipedia.org

A seguito dell'abolizione del consiglio di contea nel 1986 molte delle sue funzioni sono passate ai borough.

it.wikipedia.org

Non lasciò alcun erede e la contea si estinse.

it.wikipedia.org

Lo stemma della contea è uno scudo quadripartito giallo-blu con in alto un cane in corsa di profilo e in basso un castello.

it.wikipedia.org

Durante il periodo 1047-1059 la contea è sottoposta a vassallaggio diretto da parte dell'imperatore.

it.wikipedia.org