Prevodi za „esecutore“ v slovarju italijansko » slovenski

esecuzione [ezekutˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. esecuzione dir:

esecuzione

izvršba ž. spol

2. esecuzione GLAS.:

esecuzione

izvedba ž. spol

esecutivo (-a) PRID.

1. esecutivo dir:

esecutivo (-a)

izvršilen

2. esecutivo (fase):

esecutivo (-a)

izvršen

seccatore (seccatrice) [sekkaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol pog.

seccatore (seccatrice)

tečnež m. spol

seccatore (seccatrice)

tečnoba ž. spol

elettore (elettrice) [eletˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

elettore (elettrice)

volivec(volivka) m. spol (ž. spol)

scultore (scultrice) [skulˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

scultore (scultrice)

kipar(ka) m. spol (ž. spol)

senatore (senatrice) [senaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

senatore (senatrice)

senator(ka) m. spol (ž. spol)

presentatore (presentatrice) [prezentaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

presentatore (presentatrice)

napovedovalec(napovedovalka) m. spol (ž. spol)

coautore (coautrice) [koauˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

coautore (coautrice)

soavtor(ica) m. spol (ž. spol)

bevitore (bevitrice) [beviˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

bevitore (bevitrice)

pivec(pivka) m. spol (ž. spol)

genitore [dʒeniˈto:re] SAM. m. spol

1. genitore:

genitore

roditelj m. spol

2. genitore mn.:

genitore

starši m. spol mn.

locatore (locatrice) [lokaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

locatore (locatrice)

najemodajalec(najemodajalka) m. spol (ž. spol)

relatore (relatrice) [relaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

relatore (relatrice)

poročevalec(poročevalka) m. spol (ž. spol)

creatore (creatrice) [kreaˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

creatore (creatrice)

ustvarjalec(ustvarjalka) m. spol (ž. spol)

debitore (debitrice) [debiˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

debitore (debitrice)

dolžnik(dolžnica) m. spol (ž. spol)

interlocutore (interlocutrice) [interlokuˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

interlocutore (interlocutrice)

sogovornik(sogovornica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Carlo accentrò comunque su di sé il potere di governo, vigilando sull'attività dei suoi ministri, ormai ridotti a esecutori delle sue direttive.

it.wikipedia.org

Le sue capacità di esecutore erano dignitose ma modeste.

it.wikipedia.org

Si cerca di ottenere caratteristiche acustiche sempre migliori e maggiore maneggevolezza da parte degli esecutori.

it.wikipedia.org

La danza è accompagnata da un pingullo e un tamboril suonati da un unico esecutore.

it.wikipedia.org

Lancia un sacco nella tomba e resuscita la ragazza con un abito simile a quello del padre, apparentemente per servirlo come il suo fedele esecutore.

it.wikipedia.org

La diversa frequenza (altezza) della vibrazione delle labbra permette all'esecutore di avere oltre quattordici note in ognuna delle sette posizioni della coulisse.

it.wikipedia.org

L’improvvisazione in musica è un'attività estemporanea durante la quale gli esecutori producono materiale sonoro senza seguire uno spartito, sia esso formale o informale.

it.wikipedia.org

Dopo questa introduzione, l'esecutore è libero di muoversi ovunque nel maqam e anche di modulare con altri maqam, purché ritorni a quello originale.

it.wikipedia.org

Il vantaggio del clavicytherium non è solo quello di occupare poco spazio, ma di porre l'esecutore molto vicino alla fonte del suono.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione jazz è un tipico esempio di improvvisazione su schema, in cui gli esecutori fissano, in modo esplicito o tacito, determinate regole strutturali.

it.wikipedia.org