Prevodi za „krotkost“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

rotolo [ˈrɔ:tolo] SAM. m. spol

rotolo

zvitek m. spol

andare a -i pog. fig.

propasti

I . rotto (-a) [ˈrotto] GLAG.

rotto del. Pf. di rompere

II . rotto (-a) [ˈrotto] PRID.

rotto (-a)

razbit

rotto (-a) fig.

zdelan

glej tudi rompere

I . rompere [ˈrompere] GLAG. preh. glag.

rompere

lomiti [dov. obl. zlomiti]

rompere le scatole a qu pog.

iti komu na živce

II . rompere [ˈrompere] GLAG. nepreh. glag.

1. rompere (scoppiare):

rompere in pianto

bruhniti v jok

2. rompere (troncare):

rompere con qu

prekiniti s kom

III . rompere [ˈrompere] GLAG. povr. glag.

rompere -rsi:

-rsi

zlomiti se

-rsi una gamba

zlomiti si nogo

-rsi la testa fig.

razbijati si glavo

trotto [ˈtrɔtto] SAM. m. spol

trotto

kas m. spol

protesi [ˈprɔ:tezi]

protesi SAM. ž. spol:

protesi MED., LINGV.

proteza ž. spol

frottola [ˈfrɔttola] SAM. ž. spol

frottola

šala ž. spol

frottola

izmišljotina ž. spol