Prevodi za „nolo“ v slovarju italijansko » slovenski

nono [ˈnɔ:no] SAM. m. spol

nono

devetina ž. spol

nodo [ˈnɔ:do] SAM. m. spol

nodo

vozel m. spol

nodo (punto centrale)

vozlišče n

noto (-a) [ˈnɔ:to] PRID.

noto (-a)

znan

noto (-a) (famoso)

slaven

polo²

polo SAM. ž. spol:

polo

polo majica ž. spol

molo [ˈmɔ:lo] SAM. m. spol

molo

pomol m. spol

I . solo [ˈso:lo] PRISL.

solo

samo

non solo..., ma anche...

ne samo ..., ampak tudi ...

II . solo [ˈso:lo] VEZ.

solo

vendar

volo [ˈvo:lo] SAM. m. spol

volo

let m. spol

al volo

v letu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli abitanti del luogo, chiamarono il paese così, perché non volevano ladri nel loro territorio (dal latino fur-furis = ladro; nolo = non voglio).

it.wikipedia.org

Perfino i noli cambiavano a seconda dell'appartenenza o meno di una nave a una conferenza.

it.wikipedia.org

Volo (voglio), nolo (non voglio) e malo (preferisco), sono 3 verbi latini molto frequenti nelle proposizioni infinitive.

it.wikipedia.org

Si usa invece ne + congiuntivo o, più spesso e più familiarmente, noli/nolite + infinito.

it.wikipedia.org

Con il termine nolo si identifica un contratto di noleggio tra due soggetti, pubblici o privati, avente ad oggetto l'utilizzo di un bene.

it.wikipedia.org

La stazione era anche dotata di un grande rifugio-ristorante, di un bar e di un nolo sci.

it.wikipedia.org

Nell'esempio fatto, il nolo a caldo avrà ad oggetto l'escavatore e l'escavatorista.

it.wikipedia.org

Egli aveva un’influenza decisiva nella scelta delle strade così come nello stabilire i prezzi di nolo dei cammelli.

it.wikipedia.org

L'unico scopo è il lucro sull'emigrante, il lucro sui ‘noli’.

it.wikipedia.org

È possibile riutilizzare il servizio di nolo in maniera illimitata, con una pausa di 3 minuti da una corsa all'altra.

it.wikipedia.org