Prevodi za „pecoraio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

pecorino [pekoˈri:no] SAM. m. spol

pecorino

ovčji sir m. spol

pecora [ˈpɛ:kora] SAM. ž. spol

pecora

ovca ž. spol

pecora nera fig.

črna ovca

decorato (-a) [dekoˈra:to] PRID.

decorato (-a)

okrašen

decorativo (-a) [dekoraˈti:vo] PRID.

decorativo (-a)

okrasen

decorazione [dekoratˈtsio:ne] SAM. ž. spol

1. decorazione:

decorazione

okras m. spol

decorazione

dekoracija ž. spol

2. decorazione (onorificenza):

decorazione

odlikovanje n

febbraio [febˈbra:io] SAM. m. spol

febbraio

februar m. spol

glej tudi aprile

aprile [aˈpri:le] SAM. m. spol

aprile

april m. spol

in aprile

v aprilu

(alla) fine di aprile

konec aprila

a metà aprile

sredi aprila

ai primi/agli ultimi di aprile

na začetku/koncu aprila

il pesce d'aprile

prvoaprilska šala

Firenze, (il) 15 aprile 2001

Firence, 15. april 2001

oggi è il primo (di) aprile

danes je prvi april

l'undici/il venti/il ventun aprile

enajsti/dvajseti/enaindvajseti april

decorare [dekoˈra:re] GLAG. preh. glag.

decorare

okraševati [dov. obl. okrasiti]

fioraio (-a) [fioˈra:io]

fioraio SAM. m. spol, ž. spol:

fioraio (-a)

cvetličar(ka) m. spol (ž. spol)

peccato [pekˈka:to] SAM. m. spol

peccato

greh m. spol

che peccato!

škoda!

vetraio (-a) [veˈtra:io]

vetraio SAM. m. spol, ž. spol:

vetraio (-a)

steklar(ka) m. spol (ž. spol)

I . operaio (-a) [opeˈra:io] PRID.

operaio (-a)

delavski

II . operaio (-a) [opeˈra:io] SAM. m. spol, ž. spol

operaio (-a)

delavec(delavka) m. spol (ž. spol)

decoroso (-a) [dekoˈro:so] PRID.

decoroso (-a)

spodoben

pifferaio [piffeˈra:io]

pifferaio SAM. m. spol:

pifferaio

piskač m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I campieri invece andavano in giro a cavallo armati di fucile e compivano qualunque sopruso contro i contadini e i pastori (chiamati anche pecorai).

it.wikipedia.org

Un giorno alcuni pecorai lo scoprirono e così si sparse la voce e la sua fama crebbe e tanta gente andò a trovarlo.

it.wikipedia.org

Cane pecoraio, conduttore e guardiano di greggi.

it.wikipedia.org

Nel secondo capitolo, un pecoraio uccide un amico, dopo aver scoperto che quest'ultimo approfitta con un pretesto di sua moglie.

it.wikipedia.org