Prevodi za „aprila“ v slovarju slovensko » italijanski

apríl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

april

aprile m. spol

prvi apríl! fig.

pesce d'aprile!

glej tudi márec

már|ec <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

marec

marzo m. spol

márca

a marzo

do konca márca

fino alla fine di marzo

rojen je petega márca

è nato il cinque marzo

od prvega do tretjega márca

dal primo al tre marzo

danes smo sedmega márca

oggi è il sette marzo

kapríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kaprica

capriccio m. spol

páprik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. paprika (rastlina):

paprika

peperone m. spol

2. paprika (začimba):

paprika

paprica ž. spol

pekoča páprika

peperoncino

goríl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. gorila ZOOL.:

gorila

gorilla m. spol

2. gorila fig. (varnostnik):

gorila

guardia m. in ž. spol del corpo

gorila

gorilla m. spol

aprílsk|i <-a, -o> PRID.

aprilski fig.:

biti kakor aprílsko vreme

essere instabile

prisíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prisila

costrizione ž. spol

biti pod prisílo

essere costretti a...

gveríl|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gverila

guerriglia ž. spol

pastíl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

pastila

pastiglia ž. spol

prilóg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. priloga (pismu):

priloga

allegato m. spol

kot prilógo pošljite svoj življenjepis

alleghi il suo curriculum

2. priloga (časopisu):

priloga

supplemento m. spol

3. priloga GASTR.:

priloga

contorno m. spol

zelenjavna prilóga

contorno di verdure

apartmá <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

apartma

appartamento m. spol

najeti apartmá

affittare un appartamento

apatíj|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

apatija → apatičnost

glej tudi apátičnost

apátičnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

apatičnost

apatia ž. spol

apatičnost

indifferenza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Kot otrok je bil zardi svoje materinščine izgnan skupaj z družino v nemška taborišča in sicer roparski in teroristični akciji nacistov 14. aprila 1942.

sl.wikipedia.org

Ko so se nemške okupacijske sile konec leta 1918 umaknile, so poljski lovci aprila 1919 ulovili zadnjega od 700 zobrov.

sl.wikipedia.org

Zaradi časovne stiske, se je obvezal, da bo delo dokončal do 15. julija 1922, s tesarskim delom je 10. aprila 1922 skupaj s 250 strokovnimi sodelavci.

sl.wikipedia.org

Po tem odloku je potrebno vso koruznico podorati najkasneje do konca aprila.

sl.wikipedia.org

Razpuščena je bila 19. in 20. aprila 1945, njeni partizani pa so se vključili v 15. in 18. divizijo.

sl.wikipedia.org

Podust se drsti od aprila do junija na stalnih mestih v prodnatih plitvinah rek, kjer se zbirajo v velikih jatah.

sl.wikipedia.org

V nedeljo, 21. aprila 1918 je takoj po enajsti uri dopoldne umrl med zračnim bojem.

sl.wikipedia.org

Prve pozebe prihajajo sredi aprila na jugu in konec maja ali v začetku junija na severu.

sl.wikipedia.org

Natečaj je trajal do 31. aprila 1896, v njem sta bili razpisani dve denarni nagradi: prva 1000, druga pa 600 goldinarjev.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici aprila so zavezniki sprožili spomladansko ofenzivo.

sl.wikipedia.org