Prevodi za „quartetto“ v slovarju italijansko » slovenski

quarto [ˈkuarto] SAM. m. spol

quarto

četrtina ž. spol

quarto d'ora

četrt ure

un quarto di vino

četrt litra vina

amaretto [amaˈretto] SAM. m. spol

1. amaretto (biscottino):

amaretto

mandljev piškot m. spol

2. amaretto (liquore):

amaretto

mandljev liker m. spol

quartiere [kuarˈtiɛ:re] SAM. m. spol

quartiere

četrt ž. spol

quaranta [kuaˈranta] ŠTEV.

quaranta

štirideset

glej tudi cinquanta

cinquanta [tʃiŋˈkuanta] ŠTEV.

cinquanta

petdeset

I . protetto (-a) [proˈtɛtto] GLAG.

protetto del. Pf. di proteggere

II . protetto (-a) [proˈtɛtto] SAM. m. spol, ž. spol

protetto (-a)

varovanec(varovanka) m. spol (ž. spol)

III . protetto (-a) [proˈtɛtto] PRID.

1. protetto (difeso):

protetto (-a)

zaščiten

2. protetto inform:

protetto in scrittura

programska zaščita pred možnostjo kopiranja in zlorabe

glej tudi proteggere

proteggere [proˈtɛddʒere]

proteggere GLAG. preh. glag.:

proteggere

ščititi [dov. obl. zaščititi]

quarta [ˈkuarta] SAM. ž. spol

1. quarta (classe):

quarta

četrti razred m. spol

2. quarta AVTO.:

quarta

četrta (prestava) ž. spol

capretto [kaˈpretto] SAM. m. spol

capretto

kozliček m. spol

libretto [liˈbretto] SAM. m. spol

1. libretto (piccolo libro):

libretto

knjižica ž. spol

2. libretto (documento):

libretto di circolazione

prometno dovoljenje

suddetto (-a) [sudˈdetto] PRID.

suddetto (-a)

zgoraj omenjeni

valletto (-a) [valˈletto] SAM. ž. spol

valletto (-a)

TV-asistent(ka) m. spol (ž. spol)

bauletto [bauˈletto] SAM. m. spol

bauletto

toaletna torbica ž. spol

quarantenne [kuaranˈtɛnne] SAM. m. in ž. spol

quarantenne

štiridesetletnik(štiridesetletnica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il quartetto riprende dopo una pausa del canto, offrendo un suono naturale ed elegante.

it.wikipedia.org

La vicenda prende le mosse dalla morte di un membro di un famoso quartetto di bridgisti.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni sessanta, il quartetto terrorizzò gli attacchi avversari.

it.wikipedia.org