italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: traversare , versare , rivelare , riverire , tergiversare , universale , rimborsare , conversare , rivoltare , rivestire , rivedere , attraversare , rivendicare , diversificare , rivalutare , avversario , diversamente , anniversario , imperversare , avvisare , sborsare in riverenza

traversare [traverˈsa:re] GLAG. preh. glag.

riverire [riveˈri:re] GLAG. preh. glag.

1. riverire (rispettare):

riverire
spoštovati

2. riverire (salutare):

riverire qu
spoštljivo pozdraviti koga

I . rivelare [riveˈla:re] GLAG. preh. glag.

II . rivelare [riveˈla:re] GLAG. povr. glag.

rivelare -rsi:

-rsi
izkazati se

I . versare [verˈsa:re] GLAG. preh. glag.

1. versare (liquido):

versare
nalivati [dov. obl. naliti]
versare da bere
natočiti pijačo

2. versare (sangue, lacrime):

versare
točiti

3. versare (somma):

versare
vplačevati [dov. obl. vplačati]

II . versare [verˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

tergiversare [terdʒiverˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

conversare [konverˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

rimborsare [rimborˈsa:re] GLAG. preh. glag. (denaro)

universale [univerˈsa:le] PRID.

1. universale (dell'universo):

universale
vesoljen
universale
svetoven

attraversare [attraverˈsa:re] GLAG. preh. glag.

2. attraversare fig.:

attraversare
prekrižati

rivedere [riveˈde:re]

I . rivestire [rivesˈti:re] GLAG. preh. glag.

II . rivestire [rivesˈti:re] GLAG. povr. glag.

rivestire -rsi:

-rsi
(pre)oblačiti se [dov. obl. (pre)obleči se]

I . rivoltare [rivolˈta:re] GLAG. preh. glag.

II . rivoltare [rivolˈta:re] GLAG. povr. glag.

-rsi a qu/qc
upreti se komu/čemu

rivendicare [rivendiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. rivendicare (diritto):

rivendicare
terjati (nazaj)

2. rivendicare (lottare per):

rivendicare
boriti se (za)

diversificare [diversifiˈka:re] GLAG. preh. glag.

I . avversario (-a) [avverˈsa:rio] PRID.

II . avversario (-a) [avverˈsa:rio] SAM. m. spol, ž. spol

avversario (-a)
nasprotnik(nasprotnica) m. spol (ž. spol)

rivalutare [rivaluˈta:re] GLAG. preh. glag.

imperversare [imperverˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

anniversario [anniverˈsa:rio]

anniversario SAM. m. spol:

anniversario
obletnica ž. spol
anniversario
jubilej m. spol
anniversario di matrimonio
obletnica poroke

diversamente [diversaˈmente] PRISL.

1. diversamente:

diversamente
drugače

2. diversamente (altrimenti):

diversamente
sicer
diversamente
v nasprotnem primeru

riverenza [riveˈrɛntsa] SAM. ž. spol

1. riverenza (inchino):

riverenza
priklon m. spol

2. riverenza (rispetto):

riverenza
spoštovanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La sua figura si trova riversa su una roccia sotto una sorta di cavità a forma di conchiglia.
it.wikipedia.org
Sostenne questa nuova chiesa accanto alla quale pose un monastero benedettino e vi riversò numerose donazioni.
it.wikipedia.org
Nella fattispecie, in questa circostanza i paesi produttori riversarono sul mercato tutte le scorte accumulate, causando, ovviamente, il crollo dei prezzi.
it.wikipedia.org
Quando entrò in città insieme ad una grande schiera di prigionieri attirò l'attenzione del popolo che si riversò lungo le strade al suo passaggio.
it.wikipedia.org
La vescica possiede proprietà contrattili e, una volta accumulato il liquido nel suo interno, lo riversa all'esterno tramite dei pori chiamati nefridiopori.
it.wikipedia.org
I quattro album vennero composti tentando di riversare su cd alcuni suoi primi lavori registrati su nastro.
it.wikipedia.org
La ragazza è rappresentata riversa sul ventre con il busto leggermente rialzato, appoggiata sul reclivio sinistro del sofà.
it.wikipedia.org
A seguito di ciò si aprì una falla di circa cinquanta chilometri nel fronte francese, in cui si riversarono le divisioni corazzate tedesche.
it.wikipedia.org
Anche qui la nevrosi parte dall'io e si riversa sulla società.
it.wikipedia.org
L'uomo ha riversato tutta la sua rabbia e i suoi sentimenti su altre donne, immaginando che fossero la madre.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "riversare" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno