Prevodi za „nepoželjan“ v slovarju italijansko » slovenski

svenimento [zveniˈmento] SAM. m. spol

svenimento

omedlevica ž. spol

ferimento [feriˈmento] SAM. m. spol

ferimento

ranitev ž. spol

sentimento [sentiˈmento] SAM. m. spol

sentimento

čustvo n

rifornimento [riforniˈmento] SAM. m. spol

rifornimento

preskrba ž. spol

avvenimento [avveniˈmento] SAM. m. spol

avvenimento

dogodek m. spol

alimento [aliˈmento] SAM. m. spol

1. alimento (cibo):

alimento

hrana ž. spol

2. alimento mn. dir:

alimento

preživnina ž. spol

godimento [godiˈmento] SAM. m. spol

godimento

uživanje n

movimento [moviˈmento] SAM. m. spol

movimento

gibanje n

pavimento [paviˈmento] SAM. m. spol

pavimento

tla n mn.

cedimento [tʃediˈmento] SAM. m. spol (di terreno, strada)

cedimento

pogrezanje n

rapimento [rapiˈmento] SAM. m. spol

rapimento

ugrabitev ž. spol

pentimento [pentiˈmento] SAM. m. spol

pentimento

kesanje n

bastimento [bastiˈmento] SAM. m. spol

bastimento

ladja ž. spol

fallimento [falliˈmento] SAM. m. spol

1. fallimento dir:

fallimento

stečaj m. spol

2. fallimento (insuccesso):

fallimento

neuspeh m. spol

giacimento [dʒatʃiˈmento] SAM. m. spol

giacimento

ležišče n

gradimento [gradiˈmento] SAM. m. spol

gradimento

ugajanje n

indice di gradimento

kazalec priljubljenosti

nutrimento [nutriˈmento] SAM. m. spol

nutrimento

hrana ž. spol

reggimento [reddʒiˈmento] SAM. m. spol

reggimento

polk m. spol

tradimento [tradiˈmento] SAM. m. spol

tradimento

izdaja ž. spol

censimento [tʃensiˈmento] SAM. m. spol

censimento

popis m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Per pochi giorni vi fu una pausa nei combattimenti in cui nessuno dei due eserciti, in preda allo sfinimento, poteva più portare l'attacco contro l'altro.

it.wikipedia.org

Yulaw, invece, sarà rinchiuso in una colonia penale, nel quale sarà costretto a battersi fino allo sfinimento con centinaia di energumeni pronti ad assalirlo.

it.wikipedia.org

Tutti si precipitano fuori dal villaggio, dove i due continuano a combattere fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Una delle prime tecniche di caccia utilizzate è stata probabilmente la caccia per sfinimento praticata nel paleolitico.

it.wikipedia.org

Claudiana riesce a sopravvivere nuotando fino allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Si calcola che, mandati a marciare verso mete incerte fino allo sfinimento, circa 15 000 - 25 000 morirono nella "evacuazione".

it.wikipedia.org

La resistenza dei protestanti, il fallimento degli assalti, le difficoltà di approvvigionamento portarono gli assedianti allo sfinimento.

it.wikipedia.org

Egli lavorò al progetto sino allo sfinimento e dopo la prima rappresentazione s'ammalò realmente per lungo tempo.

it.wikipedia.org

In generale gli scontri terminano spesso con la morte di uno dei due animali, ucciso dal vincitore o per sfinimento a causa delle ferite riportate.

it.wikipedia.org

Coloro che sono in buone condizioni fisiche muoiono lentamente per sfinimento in campi di lavoro.

it.wikipedia.org