Prevodi za „terrazzo“ v slovarju italijansko » slovenski

terrazza [terˈrattsa] SAM. ž. spol

terrazza

terasa ž. spol

terra [ˈtɛrra] SAM. ž. spol

1. terra:

terra (pianeta)

Zemlja ž. spol

terra (suolo)

tla n mn.

terra (suolo)

zemlja ž. spol

terra (suolo)

prst ž. spol

per terra

na tleh

per terra (moto)

po tleh

essere a terra

biti na tleh

avere una gomma a terra

imeti prazno gumo

2. terra (campagna):

terra

zemlja ž. spol

terra

podeželje n

arazzo [aˈrattso] SAM. m. spol

arazzo

gobelin m. spol

razzo [ˈraddzo] SAM. m. spol

razzo

raketa ž. spol

sprazzo [ˈsprattso] SAM. m. spol

1. sprazzo (spruzzo):

sprazzo

brizg m. spol

2. sprazzo (di luce, sole):

sprazzo

blisk m. spol

3. sprazzo fig.:

sprazzo

preblisk m. spol

terreno [terˈre:no] SAM. m. spol

1. terreno (suolo):

terreno

tla n mn.

guadagnare/perdere terreno fig.

napredovati/nazadovati

2. terreno (fondo):

terreno

zemljišče n

imbarazzo [imbaˈrattso] SAM. m. spol

imbarazzo

zadrega ž. spol

paparazzo [papaˈrattso] SAM. m. spol

paparazzo

paparac m. spol

terremoto [terreˈmɔ:to] SAM. m. spol

terremoto

potres m. spol

terriccio [terˈrittʃo]

terriccio SAM. m. spol:

terriccio

črnica ž. spol

terracotta [terraˈkɔtta]

terracotta SAM. ž. spol:

terracotta

terakota ž. spol

terraferma [terraˈferma]

terraferma SAM. ž. spol:

terraferma

kopno n

terraferma

celina ž. spol

territorio [terriˈtɔ:rio]

territorio SAM. m. spol:

territorio

ozemlje n

territorio nazionale

državno ozemlje

terrorismo [terroˈrizmo] SAM. m. spol

terrorismo

terorizem m. spol

terrorizzare [terroridˈdza:re] GLAG. preh. glag.

terrorizzare

strašiti [dov. obl. ustrašiti]

paonazzo (-a) [paoˈnattso] PRID.

paonazzo (-a)

vijoličast

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo stadio comprende 2 gradinate sul primo e sul terzo lato del terrazzo, con una capacità totale di 6.085 spettatori.

it.wikipedia.org

In corrispondenza del terrazzo, in mezzo alle quattro coppie di semicolonne, si aprono tre porte timpanate.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, con volte a crociera conserva ancora l'antico camino e una scala che conduce al terrazzo.

it.wikipedia.org

Nel piano attico si trova invece un unico grande appartamento con terrazzo.

it.wikipedia.org

Schematicamente lo si può suddividere in quattro terrazzi d'ordine e d'età diversi.

it.wikipedia.org

Nel locale non sono necessarie altre porte eccetto una porta finestra che si immagina possa accedere ad un terrazzo.

it.wikipedia.org

Il vino viene prodotto nei vigneti a terrazzo lungo le pendici media e bassa valle.

it.wikipedia.org

Questa protezione permette l'utilizzo della copertura come terrazzo e inoltre ha anche il vantaggio di rimuovere facilmente la pavimentazione per la manutenzione della membrana impermeabilizzante.

it.wikipedia.org

Tramite una scala interna, realizzata nel vivo della muratura, si accedeva al livello del terrazzo, dove era posta l’artiglieria.

it.wikipedia.org

L'edificio era dotato anche di un ingresso al secondo piano accessibile da un ponte che lo collegava al terrazzo di un edificio vicino.

it.wikipedia.org