Prevodi za „prst“ v slovarju slovensko » italijanski

pѓst¹ <prstí navadno sg > SAM. ž. spol (zemlja)

prst

terriccio m. spol

prst

terra ž. spol

pѓst² <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. prst:

prst

dito m. spol

stopati po pѓstih

camminare in punta di piedi

ne kaži s pѓstom nanjo!

 non puntarla con il dito!

2. prst fig.:

oblizniti vseh pet pѓstov

leccarsi le dita

ovijati koga okrog pѓsta

tenere qu in pugno

gledati komu pod pѓste

tenere d'occhio qu

pogledati komu skozi pѓste

avere pazienza nei confronti di qu

Primeri uporabe besede prst

sesáti prst

succhiare il dito

voda odnáša prst

l'acqua asporta il terriccio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Na puhlici se je razvila črna prst, ki nudi dobre pogoje za razvoj kmetijstva.

sl.wikipedia.org

Prst je velikokrat v prahasti in trhli obliki in ima vonj po glivah.

sl.wikipedia.org

Prst v tajgi je revna s hranilnimi snovmi, primanjkuje ji humusa, ki je prisotna v listnatih gozdovih.

sl.wikipedia.org

Prvi prst povsem manjka, 2. in 5. pa sta bolj ali manj zakrnela.

sl.wikipedia.org

Okvarjeno je koordinirano gibanje udov, kar najbolj očitno opazimo pri testu prst-nos ali pa peta-koleno (ataktičnemu bolniku bo peta omahovala in večkrat zdrsnila iz roba golenice).

sl.wikipedia.org

Zunanjščino kapele zaznamujeta dve dvigajoči se obodni steni, na najvišji točki sklenjeni z zvonikom na preslico, ki naj bi kot prst kazal v nebo.

sl.wikipedia.org

Drevesa bi iz vlažnega atlantskega zraka posrkala vlago in izboljšala prst s tem pa bi pust otok spremenila v zeleni vrt.

sl.wikipedia.org

Vulkanska prst in dolgo obdobje rasti čez leto v zmernem podnebju omogočata ekstenzivno kmetijstvo, ki podpira gosto poselitev.

sl.wikipedia.org

Vinska rutica potrebuje dobro odcedno alkalno prst, ki je slabo do srednje rodovitna.

sl.wikipedia.org

Obrečna prst (tudi aluvialna prst, fluvisol) je prst, ki nastane s preperevanjem naplavin na prodiščih vzdolž rek in potokov.

sl.wikipedia.org