Prevodi za „vojni“ v slovarju italijansko » slovenski

voi [ˈvo:i] OS. ZAIM.

1. voi:

voi (soggetto)

vi

voi (oggetto)

vas

2. voi:

voi (forma di cortesia: Voi)

Vi

voi (oggetto)

Vas

volli [ˈvɔlli] GLAG.

volli 1. pers ed. pass rem di volere

glej tudi volere , volere

volere² SAM. m. spol

volere

volja ž. spol

I . volere¹ [voˈle:re] GLAG. preh. glag.

volere (desiderare)

želeti [dov. obl. zaželeti]

volere (richiedere)

zahtevati

come/quando vuoi

kot/kadar želiš

ti vogliono al telefono

nekdo te kliče po telefonu

quanto ci vuole per andare a Roma?

v kolikšnem času se pride v Rim?

volere dire

pomeniti

volere bene a qu

želeti dobro komu

II . volere¹ [voˈle:re] GLAG. povr. glag.

-rsi bene

imeti se rad

volsi [ˈvɔlsi] GLAG.

volsi 1. pers ed. pass rem di volgere

glej tudi volgere

I . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

1. volgere (dirigere):

volgere

usmerjati [dov. obl. usmeriti]

2. volgere (voltare):

volgere

obračati [dov. obl. obrniti]

II . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. nepreh. glag.

1. volgere (strada):

volgere a destra/sinistra

zaviti na desno/levo

2. volgere (persone):

volgere

obračati se [dov. obl. obrniti se]

3. volgere (avvicinarsi):

volgere

približevati se

III . volgere [ˈvɔldʒere] GLAG. povr. glag.

-rsi verso qu

obrniti se h komu