Prevodi za „vrne“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

rene [ˈrɛ:ne] SAM. m. spol

rene

ledvica ž. spol

vice [ˈvi:tʃe]

vice SAM. m. in ž. spol:

vice

namestnik(namestnica) m. spol (ž. spol)

I . vile [ˈvi:le] PRID.

1. vile (disonorevole):

vile

podel

vile

nizkoten

2. vile (codardo):

vile

strahopeten

II . vile [ˈvi:le] SAM. m. in ž. spol

vile

ničvrednež(ničvrednica) m. spol (ž. spol)

vite [ˈvi:te] SAM. ž. spol

1. vite BOT.:

vite

trta ž. spol

2. vite tec:

vite

vijak m. spol

voce [ˈvo:tʃe] SAM. ž. spol

voce

glas m. spol

a bassa voce

tiho

bene² MEDM.

bene

dobro

bene

bravo

gene [ˈdʒɛ:ne] SAM. m. spol

gene

gen m. spol

pene [ˈpɛ:ne] SAM. m. spol

pene

penis m. spol

acne [ˈakne] SAM. ž. spol

acne

akne ž. spol mn.

acne

mozoljavost ž. spol

cane [ˈka:ne] SAM. m. spol

cane

pes m. spol

vita da -i

pasje življenje

lavoro fatto da -i

slabo opravljeno delo

essere solo come un cane

biti popolnoma sam

menare il can per l'aia

zavlačevati

fa un freddo cane pog.

pasje mrzlo je

non c'era un cane fig. pog.

ni bilo žive duše

essere come cane e gatto

biti kot pes in mačka

can che abbaia non morde preg.

pes, ki laja, ne grize

I . fine [ˈfi:ne] PRID.

fine

fin

II . fine [ˈfi:ne] SAM. ž. spol

fine

konec m. spol

alla fine

končno

alla fin fine

konec koncev

III . fine [ˈfi:ne] SAM. m. spol

fine

namen m. spol

secondo fine

skrita namera

fune [ˈfu:ne] SAM. ž. spol

fune

vrv ž. spol

pane [ˈpa:ne] SAM. m. spol

pane

kruh m. spol

pane bianco/integrale

beli/polnovredni kruh

Pan di Spagna

biskvit

vena [ˈve:na] SAM. ž. spol

1. vena ANAT.:

vena

žila ž. spol

2. vena fig.:

vena

razpoloženje n

vano [ˈva:no] SAM. m. spol

1. vano (stanza):

vano

prostor m. spol

2. vano (di porta, finestra):

vano

odprtina ž. spol

vino [ˈvi:no] SAM. m. spol

vino

vino n

vino bianco/rosso

belo/rdeče vino

vino rosato

roze