Prevodi za „anvance“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Annonce <-, -n> [aˈno͂sə] SAM. ž. spol

Annonce

anuncio m. spol

Annonce

aviso m. spol lat. amer.

Chance <-, -n> [ˈʃa͂:s(ə)] SAM. ž. spol

1. Chance (Gelegenheit):

Chance zu

oportunidad ž. spol de

Chance zu

ocasión ž. spol de

eine Chance wahrnehmen

aprovechar una ocasión

ich gebe dir noch eine letzte Chance

aún te doy una última oportunidad

2. Chance:

Chance (Aussicht) auf/zu

perspectiva ž. spol de

Chance (Möglichkeit) auf/zu

posibilidad ž. spol de

sich daj. gute Chancen ausrechnen

contar con buenas posibilidades

Chancen auf einen Gewinn

perspectivas de ganar

gute/geringe Chancen haben

tener buenas/pocas posibilidades

Chancen bei jdm haben pog.

tener buenas posibilidades con alguien

Nuance <-, -n> [nyˈa͂:sə] SAM. ž. spol

Nuance

matiz m. spol

eine Nuance lauter

un punto más alto

Usance <-, -n> [yˈza͂:s] SAM. ž. spol ur. a. TRG.

Usance

costumbre ž. spol (comercial)

Usance

uso m. spol (mercantil)

Trance <-, -n> [ˈtra͂s(ə)] SAM. ž. spol

Trance

trance m. spol

sich in Trance versetzen

entrar en trance

Séance <-, -n> [zeˈa͂:s(e)] SAM. ž. spol

Séance

sesión ž. spol de espiritismo

eine Séance abhalten

hacer espiritismo

Balance <-, -n> [baˈla͂:s(ə)] SAM. ž. spol

Balance

equilibrio m. spol

die Balance verlieren/halten

perder/mantener el equilibrio

Avancen [aˈva͂:sə] SAM. ž. spol pl

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse)

abordar a alguien

jdm Avancen machen (aus sexuellem Interesse)

tirar los tejos a alguien pog.

jdm Avancen machen (aus geschäftlichen Interessen)

dirigirse a alguien, ir al encuentro de alguien

anhand [anˈhant] PREDL. +rod.

anhand

mediante

anhand dieser Unterlagen

mediante estos documentos

I . anfangs [ˈanfaŋs] PREDL. +rod. pog.

anfangs

a principios de

anfangs des Monats

a principios de mes

II . anfangs [ˈanfaŋs] PRISL.

anfangs

al principio, al comienzo

anfangs ging alles gut

al principio todo fue bien