Prevodi za „arbeitsvorhaben“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Arbeitsvorgang <-(e)s, -gänge> SAM. m. spol

Arbeitsvorgang

método m. spol de trabajo

Arbeitsvermögen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

Arbeitsvermögen

capacidad ž. spol de trabajo

betriebliches Arbeitsvermögen

capacidad de trabajo a nivel de la empresa

Arbeitsleben <-s, ohne pl > SAM. sr. spol (Erwerbsleben)

Arbeitsleben

vida ž. spol laboral

Arbeitsleben

vida ž. spol de trabajo

und das ist der Lohn nach einem langen Arbeitsleben!

¡y este es el pago por trabajar toda la vida!

Investitionsvorhaben <-s, -> SAM. sr. spol GOSP.

Investitionsvorhaben

proyecto m. spol de inversión

Investitionsvorhaben zurückstellen

aplazar [o posponer] proyectos de inversión

Arbeitsverhältnis <-ses, -se> SAM. sr. spol

Arbeitsverhältnis

relación ž. spol jurídica entre patrono y obrero

in einem Arbeitsverhältnis stehen

tener un contrato laboral

Arbeitsverwaltung <-, -en> SAM. ž. spol

Arbeitsverwaltung

administración ž. spol laboral

Arbeitsverdienst <-(e)s, -e> SAM. m. spol pis. jez.

Arbeitsverdienst

remuneración ž. spol

Forschungsvorhaben <-s, -> SAM. sr. spol

Forschungsvorhaben

proyecto m. spol de investigación

vor|haben neprav. GLAG. preh. glag.

1. vorhaben (beabsichtigen):

vorhaben

proponerse

vorhaben zu

tener la intención de

2. vorhaben (geplant haben):

vorhaben

pensar hacer, tener planeado

hast du heute Abend schon etwas vor?

¿tienes algún plan para esta noche?

was hast du mit ihm vor?

¿qué piensas hacer con él?

Bauvorhaben <-s, -> SAM. sr. spol

Bauvorhaben

proyecto m. spol de construcción

förderungsfähiges Bauvorhaben

proyecto de construcción susceptible de fomento

privilegiertes Bauvorhaben

proyecto de construcción privilegiado

Arbeitsvertrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol

Arbeitsvertrag

contrato m. spol de trabajo

Gesetzesvorhaben SAM.

Geslo uporabnika

Gesetzesvorhaben

Plan para nueva ley