Prevodi za „honte“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Pointe <-, -n> [ˈpoɛ͂:tə] SAM. ž. spol

Pointe

punto m. spol culminante

Pointe (beim Witz)

gracia ž. spol

Lunte <-, -n> [ˈlʊntə] SAM. ž. spol

Lunte riechen pog.

olerse algo

die Lunte ans Pulverfass legen

descubrir el pastel

Pinte <-, -n> [ˈpɪntə] SAM. ž. spol pog.

Pinte

tasca ž. spol

Finte <-, -n> [ˈfɪntə] SAM. ž. spol

1. Finte (Vorwand):

Finte

ardid m. spol

Finte

artimaña ž. spol

Finte

treta ž. spol

Finte

manganeta ž. spol Hond.

2. Finte ŠPORT:

Finte

finta ž. spol

Ernte <-, -n> [ˈɛrntə] SAM. ž. spol

1. Ernte:

Ernte (Vorgang)

recolección ž. spol

Ernte (Vorgang)

recogida ž. spol

Ernte (von Mais)

pizca ž. spol Meh.

2. Ernte (das Geerntete):

Ernte

cosecha ž. spol

Kante <-, -n> [ˈkantə] SAM. ž. spol

Kante (Rand)

borde m. spol

Kante (Ecke)

canto m. spol

Kante (Ecke)

esquina ž. spol

an allen Ecken und Kanten

por todas partes

Geld auf die hohe Kante legen pog.

hacer economías

Tante <-, -n> [ˈtantə] SAM. ž. spol

Tante

tía ž. spol

Tinte <-, -n> [ˈtɪntə] SAM. ž. spol

Tinte

tinta ž. spol

in der Tinte sitzen pog.

verse en apuros

Rente <-, -n> [ˈrɛntə] SAM. ž. spol

1. Rente (Ruhegeld):

Rente

pensión ž. spol

Rente auf Lebenszeit

renta [o pensión] vitalicia

lohnbezogene Rente

pensión (de vejez) con relación al salario

in Rente gehen pog.

jubilarse

in Rente sein pog.

estar jubilado

2. Rente GOSP.:

Rente

renta ž. spol

Rente

rédito m. spol

Tunte <-, -n> [ˈtʊntə] SAM. ž. spol pog. slabš.

1. Tunte (Frau):

Tunte

bruja ž. spol slabš.

2. Tunte (Mann):

Tunte (Homosexueller)

marica m. spol slabš.

Tunte (weibischer Mann)

mariposón m. spol pog.