nemško » španski

Prevodi za „rochie“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

rockig: pridevnik in prislov
riechen: neprehodni ali prehodni glagol
Rochen: samostalnik
rocken: neprehodni glagol
kriechen: neprehodni glagol
scheiden: I. prehodni glagol II. pregibni glagol III. neprehodni glagol
scheinen: I. neprehodni glagol II. glagol neosebna raba
schier: I. pridevnik in prislov II. prislov
Koch: samostalnik
Rochade: samostalnik
schief: prislov

Ogledujete si podobne rezultate: roch , rockig , Rochade , Köchin , schier , schief , schien , schied , kroch , rocken in Rochen

rockig PRID. pog.

riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

riechen nach

oler a

übel riechend

übel riechend

an einem Gewürz riechen

oler una especia

es riecht angebrannt

huele a quemado

es riecht nach Kampfer

huele a alcanfor

aus dem Mund riechen

tener mal aliento

jdn nicht riechen können pog.

no tragar a alguien

das konnte ich doch nicht riechen! pog.

¡cómo iba a saber yo!

ich glaube, sie hat was gerochen fig. pog.

creo que se lo ha olido

Rochen <-s, -> [ˈrɔxən] SAM. m. spol (Fisch)

raya ž. spol

rocken [ˈrɔkən] GLAG. nepreh. glag.

1. rocken (Musik machen):

hacer (música) rock

2. rocken (tanzen):

bailar (música) rock

kriechen <kriecht, kroch, gekrochen> [kri:çən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. kriechen:

kriechen (Mensch)

kriechen (Tier)

kriechen (Schlange)

2. kriechen (Fahrzeug):

avanzar lentamente

die Zeit kriecht

el tiempo no pasa

3. kriechen slabš. (unterwürfig sein):

kriechen vor

humillarse ante

kriechen vor

arrastrarse a los pies de

I . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] GLAG. preh. glag.

1. scheiden (Ehe):

sich (von jdm) scheiden lassen

divorciarse (de alguien)

sich (von jdm) scheiden lassen

federarse (de alguien) Kolumb.

ein geschiedener Mann

un hombre divorciado

2. scheiden (trennen):

von dem Moment an waren wir geschiedene Leute

a partir de ese momento se separaron nuestros caminos

II . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] GLAG. povr. glag.

scheiden sich scheiden (Auffassungen):

sich scheiden

hier scheiden sich die Geister

aquí difieren las opiniones

III . scheiden <scheidet, schied, geschieden> [ˈʃaɪdən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. scheiden (aufgeben):

aus dem Amt scheiden

2. scheiden (sich trennen):

sie schieden voneinander

wir schieden als Freunde

nos separamos como amigos

wir schieden als Freunde

(tras la separación) quedamos como amigos

Scheiden tut weh

es difícil decir adiós

I . scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] GLAG. nepreh. glag.

1. scheinen (glänzen):

morgen scheint die Sonne

mañana hará sol

uns schien die Sonne ins Gesicht

el sol nos dio en la cara

die Lampe scheint nur schwach

la lámpara alumbra muy poco

der Mond scheint hell

2. scheinen (den Anschein haben):

er scheint keine Lust zu haben

parece que no tiene ganas

II . scheinen <scheint, schien, geschienen> [ˈʃaɪnən] GLAG. brezos. glag.

es scheint, dass/als ob ...

parece que/como si...

mir scheint, dass ...

me parece que...

wie es scheint

tal y como parece

es scheint nur so

I . schier [ʃi:ɐ] PRID. reg.

puro

aus schierer Bosheit

por pura maldad

schieres Gold

schieres Fleisch

II . schier [ʃi:ɐ] PRISL.

casi

das ist schier unmöglich

eso es casi imposible

Koch (Köchin) <-(e)s, Köche; -, -nen> [kɔx, pl: ˈkœçə] SAM. m. spol (ž. spol)

Koch (Köchin)

cocinero(-a) m. spol (ž. spol)

viele Köche verderben den Brei preg.

muchas manos en la olla echan el guiso a perder

Rochade SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Rochade ž. spol ŠAH.

enroque m. spol

schief PRISL.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

schief singen pog.

cantar desafinado

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina