Prevodi za „Gzewaltschaden“ v slovarju nemško » francoski

Gesamtschaden SAM. m. spol

Gesamtschaden

dommage m. spol total

Gesamtschaden

total m. spol des dommages

Umweltschäden SAM. Pl

Umweltschäden

dégâts m. spol mn. écologiques

Waldschaden SAM. m. spol

Waldschaden

dégâts m. spol mn. forestiers

Forstschaden SAM. m. spol

Forstschaden

dégât m. spol forestier

Spätschaden SAM. m. spol meist Pl

Spätschaden eines Unfalls

suites fpl à long terme

Spätschaden einer Krankheit

séquelle ž. spol

Drittschaden SAM. m. spol PRAVO

Drittschaden

dommage m. spol à un tiers

Frostschaden SAM. m. spol

Frostschaden

dégât m. spol causé par le gel

Bauschaden SAM. m. spol

Bauschaden

dommage m. spol de construction

Seeschaden SAM. m. spol GOSP.

Seeschaden

avarie ž. spol

Lackschaden SAM. m. spol

Lackschaden

peinture ž. spol abîmée

kleiner Lackschaden

petite éraflure ž. spol

Sachschaden SAM. m. spol

Sachschaden

dégâts m. spol mn. matériels

Wildschaden SAM. m. spol

Wildschaden

dégâts m. spol mn. causés par le gibier

Blechschaden SAM. m. spol

Blechschaden

dégâts m. spol mn. matériels [de tôle]

bei dem Unfall entstand nur Blechschaden

il n'y a eu que de la tôle froissée dans cet accident

Totalschaden SAM.

Geslo uporabnika

Fahrzeug mit wirtschaftlichem Totalschaden m. spol AVTOMOBIL., PRAVO ur. jez.

véhicule économiquement irréparable (V.E.I.) m. spol strok.

Fahrzeug mit festgestelltem technischem Totalschaden m. spol AVTOMOBIL., PRAVO ur. jez.

véhicule déclaré épave

Langzeitschaden SAM.

Geslo uporabnika

Langzeitschaden m. spol

dommage à long terme m. spol