Prevodi za „Kraftbegrenzung“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Budgetbegrenzung SAM. ž. spol

Budgetbegrenzung

restriction ž. spol budgétaire

Haftungsbegrenzung SAM. ž. spol GOSP.

Haftungsbegrenzung

limitation ž. spol de responsabilité

Haftungsbegrenzung für pauschalierte Minderungsansprüche

limitation de responsabilité du fait de demande en réfaction d'une partie du prix évaluée forfaitairement

Risikobegrenzung SAM. ž. spol

Risikobegrenzung

limitation ž. spol des risques

Kraftanstrengung SAM. ž. spol, Kraftaufwand SAM. m. spol

Kraftanstrengung

effort m. spol več. mn.

Schadensbegrenzung SAM. ž. spol

Schadensbegrenzung

limitation ž. spol des dégâts

zur Schadensbegrenzung

pour limiter les dégâts

Begrenzung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Begrenzung brez mn. (das Begrenzen):

Begrenzung einer Fläche, eines Geländes

délimitation ž. spol

zeitliche Begrenzung

limitation dans le temps

die Begrenzung der Geschwindigkeit auf 30 km/h

la limitation de la vitesse à 30 km/h

2. Begrenzung (Grenze):

Begrenzung eines Gartens, Feldes

limite ž. spol

Abgrenzung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Abgrenzung brez mn. (das Einfrieden):

Abgrenzung

délimitation ž. spol

2. Abgrenzung (Einfriedung):

Abgrenzung eines Gartens, Grundstücks

clôture ž. spol

3. Abgrenzung (Eingrenzung):

Abgrenzung von Einflussbereichen, Begriffen

définition ž. spol

die Abgrenzung einer S. rod. festlegen

établir les limites de qc

4. Abgrenzung (das Abgrenzen):

Abgrenzung

démarcation ž. spol

die Abgrenzung dieser Ansichten ist nicht leicht

il est difficile de distinguer ces points de vue

5. Abgrenzung (Rechnungsabgrenzung):

Abgrenzung

régularisation ž. spol