Prevodi za „Personalangaben“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Personalmangel SAM. m. spol brez mn.

Personalmangel

pénurie ž. spol de personnel

Personalbogen <-s, -bögen> SAM. m. spol

Personalbogen (allgemein)

fiche ž. spol de renseignements personnels

Personalbogen (bei der Arbeit)

fiche ž. spol de personnel

Personalakte SAM. ž. spol

Personalakte

dossier m. spol [personnel]

Personalabbau SAM. m. spol

Personalabbau

réduction ž. spol du personnel

Personalien [pɛrzoˈnaːliən] SAM. Pl

Personalien

identité ž. spol

Personalaufwand SAM. m. spol brez mn.

Personalaufwand

charges fpl salariales

Personalaufwand

masse ž. spol salariale

Personalausweis SAM. m. spol

Personalausweis

carte ž. spol d'identité

personal [pɛrzoˈnaːl] PRID.

1. personal ur. jez. (als Person existierend):

personal

personnel(le)

ein personaler Gott

un dieu personnel

2. personal LINGV.:

personal

personnel(le)

personales Pronomen

pronom m. spol personnel

Personalie <-, -n> [pɛrzoˈnaːli̯ə, Pl: pɛrzoˈnaːli̯ən] SAM. ž. spol

1. Personalie (Personalentscheidung):

Personalie

décision ž. spol visant le personnel

2. Personalie Pl (Angaben zur Person):

Personalie

identité ž. spol

Personalplanung SAM. ž. spol

Personalplanung

planification ž. spol des ressources humaines [ou des effectifs] [ou du personnel]

Personalchef(in) SAM. m. spol(ž. spol)

Personalchef(in)

chef m. in ž. spol du personnel

Personalrat SAM. m. spol

1. Personalrat:

Personalrat

délégué m. spol du personnel

2. Personalrat (Gremium):

Personalrat

délégation ž. spol du personnel

Personalrätin SAM. ž. spol

Personalrätin

déléguée ž. spol du personnel

Personalabteilung SAM. ž. spol

Personalabteilung

service m. spol du personnel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In der Genealogie werden Uneheliche auch illegitime Kinder (wörtlich: ‚unrechtmäßig‘) genannt und sind mit ihren wenigen Personalangaben, auch bezüglich der Mutter, oft sogenannte Tote Punkte.

de.wikipedia.org