nemško » francoski
Ogledujete si podobne rezultate: Schmutzwasser , Scheidewasser , Schwitzkasten , Schmelzwasser , schwitzen , Hochwasser , Waschwasser , Salzwasser , Schwitzbad , Schwitzen in Schwitze

Schmutzwasser SAM. sr. spol

Schmelzwasser SAM. sr. spol

Schwitzkasten SAM. m. spol

Scheidewasser SAM. sr. spol KEM.

I . schwitzen [ˈʃvɪtsən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. schwitzen (Kondenswasser absondern):

schwitzen Wände:
suinter
schwitzen Fenster:
être couvert(e) de buée

II . schwitzen [ˈʃvɪtsən] GLAG. preh. glag. GASTR.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . schwitzen [ˈʃvɪtsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Schwitze <-, -n> [ˈʃvɪtsə] SAM. ž. spol GASTR.

Schwitze
roux m. spol

Schwitzen <-s; brez mn.> SAM. sr. spol

Schwitzbad SAM. sr. spol

Salzwasser SAM. sr. spol brez mn.

Salzwasser
eau ž. spol salée

Waschwasser SAM. sr. spol

Hochwasser SAM.

Geslo uporabnika
Hochwasser haben (eine zu kurze Hose tragen) sr. spol pog. šalj. idiom. fraza
avoir de l'eau dans la cave pog. šalj.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch den Hohlraum zwischen Ziegel und Steinwand sollte die Bildung von Schwitzwasser verhindert werden.
de.wikipedia.org
Diese Bodenbauformen wurden gewählt, um Gieß- und Schwitzwasser gut abführen zu können und damit der Bildung von Staunässe vorzubeugen.
de.wikipedia.org
Lokalelemente können an Berührungsstellen von zwei verschiedenen Metallen durch Einwirkung von Feuchtigkeit, zum Beispiel Schwitzwasser, entstehen und dort oft erhebliche Korrosion verursachen.
de.wikipedia.org
Der Innenanstrich der Kirche mit Ölfarbe von 1934 stellte sich als ungünstig für das Raumklima heraus, da das Schwitzwasser nicht von den Wänden absorbiert werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Glasindustrie hat auf die Mängel reagiert und spezielle Verfahren entwickelt, die das Anfallen von Schwitzwasser am Randverbund verhindern soll.
de.wikipedia.org
Die Glasmalereien leiden unter Niederschlägen, Schwitzwasser und den Schadstoffen in der Luft.
de.wikipedia.org
Bei übermäßiger Raumfeuchtigkeit beschlagen die Scheiben, das Schwitzwasser läuft in die Schwitzwasserrinne des Fensters und wird durch ein Metallröhrchen nach außen oder in einen Sammelbehälter unter der Fensterbank abgeführt.
de.wikipedia.org
Da Einfachfenster den Feuchtigkeitsgehalt von Räumen als so genannte „Sollkondensatoren“ regulieren, indem sie Schwitzwasser ableiten, kondensiert nach einem Fensteraustausch überschüssige Feuchtigkeit der Raumluft an Aussenwänden.
de.wikipedia.org
Damit Schwitzwasser im Zwischenraum nicht entstehen kann, müssen für eine Entlüftung nach außen Löcher in den Flügelrahmen gebohrt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Schwitzwasser" v drugih jezikih

"Schwitzwasser" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno