Prevodi za „blato“ v slovarju nemško » francoski

blanko [ˈblaŋko] PRISL.

blanko

en blanc

etw blanko unterschreiben

signer qc en blanc

Blatt sr. spol

Blatt

feuille ž. spol de papier

blank [blaŋk] PRID.

1. blank:

blank (glänzend)

brillant(e)

blank (sauber)

étincelant(e) [de propreté]

blank (abgescheuert)

lustré(e)

blank gewetzt

lustré(e)

blank poliert

étincelant(e)

blank poliert

[bien] astiqué(e)

etw blank polieren (blankpolieren)

faire briller qc

etw blank polieren (blankpolieren)

lustrer qc

etw blank reiben (blankreiben)

briquer qc

etw blank reiben (blankreiben)

lustrer qc

etw blank scheuern (blankscheuern)

faire briller [à fond] qc

etw blank scheuern (blankscheuern)

lustrer qc

blank sein (glänzend)

briller

2. blank:

blank (rein, pur)

pur(e)

blank (total) Wahnsinn

à l'état pur

3. blank (bloß):

blank

nu(e)

auf dem blanken Boden

à même le sol

4. blank poet. (strahlend):

blank Augen

brillant(e)

5. blank star. (gezogen):

blank Degen, Säbel

dégainé(e)

fraza:

blank sein pog.

être fauché(e) pog.

blasspren. pravopis [blas], blaßst. pravopis PRID.

1. blass (bleich):

blass

pâle

vor Schreck daj. blass werden

pâlir de terreur

du wirst ja ganz blass, was ist los?

tu es tout(e) pâle, qu'est-ce que tu as ?

2. blass (hell):

blass Farbton

pâle

3. blass ur. jez. (fahl):

blass Mond, Lichtschein

blafard(e) lit.

4. blass (schwach):

blass Erinnerung, Vorstellung

vague

eine blasse Hoffnung

un mince espoir

5. blass (nichtssagend):

blass Ausdruck, Schilderung

fade

blad PRID. avstr. slabš. sleng (korpulent)

blad

obèse