Prevodi za „brayer“ v slovarju nemško » francoski

Sprayer(in) [ˈʃpreːɐ, ˈspreːɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Sprayer(in)

tagueur(-euse) m. spol (ž. spol)

Brauer(in) <-s, -> SAM. m. spol(ž. spol)

Brauer(in)

brasseur(-euse) m. spol (ž. spol)

Bayer(in) <-n, -n> [ˈbaɪɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Bayer(in)

Bavarois(e) m. spol (ž. spol)

brauen [ˈbraʊən] GLAG. preh. glag.

1. brauen:

brauen (Bier)

brasser

2. brauen pog. (zubereiten):

brauen (Kaffee, Tee, Punsch)

concocter

sich daj. einen Grog brauen

se faire un grog

braten

braten → backen

braten

rôtir

in der Pfanne braten

cuire à la poêle

in der Pfanne braten

sauter

branden [ˈbrandən] GLAG. nepreh. glag.

branden

déferler

branden

se briser

an [o. gegen] etw branden

déferler [ou se briser] contre qc

Bräter <-s, -> [ˈbrɛːtɐ] SAM. m. spol GASTR.

Bräter DIAL

cocotte ž. spol ovale

brach PRID.

brach (dauerhaft nicht bestellt)

en friche

brach (vorübergehend nicht bestellt)

en jachère

Braue

Braue → Augenbraue

glej tudi Augenbraue

Augenbraue [ˈaʊgənbraʊə] SAM. ž. spol

Augenbraue

sourcil m. spol

die Augenbrauen hochziehen

lever les sourcils

sich daj. die Augenbrauen zupfen

s'épiler les sourcils

braun [braʊn] PRID.

1. braun:

braun Haar, Haarfarbe

brun(e)

braun Augen, Pullover

marron nesprem.

braune Augen

des yeux m. spol mn. marron

braun gefärbt Haare

coloré(s) en brun

braun gefärbt T-Shirt

teinté(e) en marron

2. braun (dunkelhäutig):

braun Haut, Hautfarbe

mat(te)

3. braun (sonnengebräunt):

braun [gebrannt]

bronzé(e)

schnell braun werden

bronzer vite

4. braun slabš. (nationalsozialistisch):

braun

nazi(e)

die braune Ideologie

la peste brune

die Braunen

les nazis

bravo [ˈbraːvo] MEDM.

bravo

bravo

Braten <-s, -> SAM. m. spol

Braten

rôti m. spol

kalter Braten

rôti froid

fraza:

den Braten riechen pog.

flairer la combine pog.

Bravour <-> [braˈvuːɐ] SAM. ž. spol ur. jez.

Bravour (Meisterschaft)

virtuosité ž. spol

Bravour (Kühnheit)

bravoure ž. spol

etw mit Bravour tun (meisterhaft)

faire qc avec brio

etw mit Bravour tun (mit Kühnheit)

faire qc avec entrain