Prevodi za erpack v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

Beipack <-[e]s> SAM. m. spol brez mn.

Beipack

fret m. spol supplémentaire

Crack¹ <-s, -s> [krɛk, kræk] SAM. m. spol ŠPORT

Crack

crack m. spol

Frack <-[e]s, Fräcke [o. pog. -s]> [frak, Plː ˈfrɛkə] SAM. m. spol

Frack

frac m. spol

im Frack

en frac

Wrack <-s, -s> SAM. sr. spol

1. Wrack:

Wrack

épave ž. spol

2. Wrack fig.:

Wrack

loque ž. spol

ein körperliches/seelisches Wrack sein

être usé(e) physiquement/moralement

Fünferpack <-s, -e> SAM. m. spol

Fünferpack

pack m. spol de cinq

im Fünferpack

en pack de cinq

Viererpack <-s, -e> SAM. m. spol

Viererpack

pack m. spol de quatre

im Viererpack

en pack de quatre

Zehnerpack <-s, -e> SAM. m. spol

Zehnerpack

pack m. spol de dix

im Zehnerpack

en pack de dix

Zweierpack <-s, -e> SAM. m. spol

Zweierpack

pack m. spol de deux

im Zweierpack

en pack de deux

erpicht [ɛɐˈpɪçt] PRID.

auf Geld tož. erpicht sein

en vouloir à l'argent

auf Schmeicheleien/Klatsch erpicht sein

être friand(e) de flatteries/ragots

darauf/nicht darauf erpicht sein etw zu tun

brûler d'envie/n'avoir aucune envie de faire qc

Sixpack <-s, -s> [ˈsɪkspæk] SAM. sr. spol o m. spol

1. Sixpack (Sechserpack von Konsumgütern):

Sixpack

pack m. spol [ou lot m. spol] de six

2. Sixpack (Waschbrettbauch):

Sixpack pog. šalj.

tablettes ž. spol mn. de chocolat pog. šalj.

Seesack SAM. m. spol

Seesack

sac m. spol de marin

Sechserpack SAM. m. spol

Sechserpack

pack m. spol de six

Gepäck <-[e]s; brez mn.> [gəˈpɛk] SAM. sr. spol

Gepäck

bagages m. spol mn.

klack [klak] MEDM.

klack

clac

es macht klack

ça fait clac

knack [knak] MEDM.

knack

crac

es macht knack

ça fait crac

es macht knack (in der Telefonleitung)

il y a un craquement

Knack <-[e]s, -e> SAM. m. spol

Knack

craquement m. spol

Kasack <-s, -s> [ˈkaːzak] SAM. m. spol MODA

Kasack

casaque ž. spol star.

Pack¹ <-[e]s, -e [o. Päcke]> [pak, Plː ˈpakə, ˈpɛkə] SAM. m. spol

Pack

paquet m. spol

ein Pack Briefe/Bücher

un paquet de lettres/livres

ein Pack Altpapier/Lumpen

un ballot de vieux papiers/de fripes