Prevodi za „gonna“ v slovarju nemško » francoski

Hanna, Hanne <-s> SAM. ž. spol

Hanna

Jeanne ž. spol

Henna <-; brez mn.> [ˈhɛna] SAM. ž. spol <-[s]; brez mn.> SAM. sr. spol

Henna

henné m. spol

Manna <-[s]; brez mn.> [ˈmana] SAM. sr. spol <-; brez mn.> SAM. ž. spol BIBL.

Manna a. fig.

manne ž. spol

Minna <-, -s> [ˈmɪna] brez mn. SAM. ž. spol

die grüne Minna star. pog.

le panier à salade pog.

jdn zur Minna machen pog.

remonter les bretelles à qn pog.

Sunna [zʊˈna] SAM. ž. spol

Sunna

sunna ž. spol

Madonna <-, Madonnen> [maˈdɔna] SAM. ž. spol

1. Madonna brez mn. REL.:

die Madonna

la Madone

die Madonna

la [sainte] Vierge

2. Madonna UM.:

Madonna

madone ž. spol

Johanna <-s> [joˈhana] SAM. ž. spol

Johanna

Jeanne ž. spol

2. Johanna ZGOD.:

[die heilige] Johanna von Orléans

Jeanne ž. spol d'Arc

Tonnage <-, -n> [tɔˈnaːʒə] SAM. ž. spol

Tonnage

tonnage m. spol

gönnen [ˈgœnən] GLAG. preh. glag.

1. gönnen (neidlos zugestehen):

jdm etw gönnen

se réjouir pour qn de qc

ich gönne ihm sein Haus/seine Karriere nicht

sa maison/sa carrière me fait pâlir d'envie

diesen Misserfolg gönne ich ihm wirklich iron.

il a échoué, [c'est] bien fait [pour lui]

du gönnst mir auch gar nichts!

tu ne m'accordes aucun plaisir !

man gönnt sich ja sonst nichts!

c'est mon seul luxe !

2. gönnen (gewähren):

jdm etw gönnen

accorder qc à qn

sich daj. etw gönnen

s'offrir qc

man gönnte ihr etwas Erholung

on lui accorda un peu de repos

das sei dir gegönnt

tu l'as bien mérité

I . gongen [ˈgɔŋən] GLAG. nepreh. glag. brezos.

es gongt

le gong retentit

II . gongen [ˈgɔŋən] GLAG. nepreh. glag.

gongen

frapper [sur] le gong

Korona <-, Koronen> [koˈroːna] SAM. ž. spol ASTRON.

Korona

couronne ž. spol solaire

Corona <-s, kein Plural> SAM. sr. spol o m. spol pog.

Corona → Coronavirus

Corona

corona m. spol pog.

Corona

Covid-19 m. spol/ž. spol

an Corona erkranken

attraper le coronavirus

Maßnahmen gegen Corona

mesures ž. spol mn. mises en œuvre contre le corona

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

infos ž. spol mn. Covid-19

"Corona aktuell" (Nachrichtenüberblick)

point m. spol sur le coronavirus

Corona überleben

survivre au corona

sich von Corona erholen

se remettre du corona

glej tudi Coronavirus

Coronavirus <-, -viren> SAM. sr. spol o m. spol

Coronavirus

coronavirus m. spol

Impfstoff gegen das Coronavirus

vaccin m. spol contre le coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du coronavirus

sich vor dem Coronavirus schützen

se protéger du virus Covid-19