Prevodi za „szentel“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

zehntel [ˈtseːntəl] PRID.

zehntel

dixième

glej tudi achtel

achtel PRID.

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

Szene <-, -n> [ˈstseːnə] SAM. ž. spol

1. Szene (Theaterszene, Streit):

Szene

scène ž. spol

jdm eine Szene machen

faire une scène à qn

2. Szene:

Szene (Bereich, Milieu)

milieux m. spol mn.

Szene (aktuelle Kulturszene)

milieux culturels

in der politischen Szene

sur la scène politique

sich in der Szene auskennen

connaitre (connaître) les endroits branchés

fraza:

sich in Szene setzen

se mettre en scène

Szepter

Szepter → Zepter

glej tudi Zepter

Zepter <-s, -> [ˈtsɛptɐ] SAM. sr. spol

Zepter

sceptre m. spol

fraza:

das Zepter führen [o. schwingen] pog.

mener la barque pog.

Zehntel <-s, -> SAM. sr. spol a. MAT.

Zehntel

dixième

Hantel <-, -n> [ˈhantəl] SAM. ž. spol

Hantel

haltère m. spol

Mantel <-s, Mäntel> [ˈmantəl, Plː ˈmɛntəl] SAM. m. spol

1. Mantel:

Mantel

manteau m. spol

2. Mantel (Erdmantel) GEOL.:

oberer Mantel

manteau m. spol supérieur

unterer Mantel

manteau m. spol inférieur

3. Mantel (Radmantel):

Mantel

chape ž. spol

4. Mantel (Umhüllung):

Mantel eines Kabels

gaine ž. spol

Mantel eines Geschosses

chemise ž. spol

fraza:

den Mantel des Schweigens über etw tož. ausbreiten ur. jez.

jeter un voile pudique sur qc ur. jez.

Neuntel <-s, -> SAM. sr. spol a. MAT.

Neuntel

neuvième m. spol

neuntel PRID.

neuntel

neuvième

glej tudi achtel

achtel PRID.

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

Zettel <-s, -> [ˈtsɛtəl] SAM. m. spol

1. Zettel:

Zettel (für eine Notiz)

[bout m. spol de] papier m. spol

Zettel (mit einer Notiz)

note ž. spol

2. Zettel (Einkaufszettel):

Zettel

liste ž. spol

I . eitel slabš. PRID.

eitel (selbstgefällig)

vaniteux(-euse)

eitel (in Bezug auf das Äußere)

coquet(te)

II . eitel slabš. PRISL.

eitel (selbstgefällig)

de manière vaniteuse

eitel (in Bezug auf das Äußere)

coquettement

Beitel <-s, -> [ˈbaɪtəl] SAM. m. spol

Beitel

ciseau m. spol à bois

Bettel <-s> [ˈbɛtəl] SAM. m. spol

der ganze Bettel pog.

tout ce bordel pog.

den [ganzen] Bettel hinschmeißen pog.

envoyer balader [tout] le bordel pog.

Beutel <-s, -> [ˈbɔɪtəl] SAM. m. spol

1. Beutel:

Beutel (Tasche)

sac m. spol

Beutel (Tabakbeutel)

blague ž. spol à tabac

2. Beutel pog. (Geldbeutel):

Beutel

bourse ž. spol

3. Beutel ZOOL.:

Beutel

poche ž. spol