herausgekommen v slovarju PONS

Prevodi za herausgekommen v slovarju nemščina»hrvaščina (Skoči na hrvaščina»nemščina)

Pokaži vse zadetke
Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi kommen

Prikaži razpredelnico z glagolom
kommen
doći (dolaziti)
auf akk kommen (sich erinnern)
dosjetiti se gen
auf akk kommen (austüfteln)
pronaći (-nalaziti)
auf einen Gedanken kommen
doći na misao
außer Atem kommen
izgubiti dah
das kommt mir gelegen
to mi je po ćudi
das kommt so tausend Kuna
to dođe oko tisuću kuna
er wird bald kommen
uskoro će doći
hinter akk kommen
otkriti akk
ich bin nicht dazu gekommen …
nisam uspio da …
komm mir bloß nicht so!
nemoj ti meni ovako!
komme was da wolle
bilo kako bilo
nicht vom Fleck kommen
ne napredovati
wann kommt der nächste Bus?
kada dolazi sljedeći autobus?
wenn es hart auf hart kommt
ako dođe do gusta
wie kommst du dazu …
što ti pada na pamet …
wo kämen wir denn hin, wenn …
kuda bi došlo kad …
zu einem Streit kommen
doći do svađe
zu Ruhm (Geld) kommen
doći do slave (novca)
zu Wort kommen
doći do riječi
Individual translation pairs
nicht aus den Sorgen herauskommen
ne moći se riješiti briga

Prevodi za herausgekommen v slovarju hrvaščina»nemščina (Skoči na nemščina»hrvaščina)

Pokaži vse zadetke

herausgekommen Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

nicht aus den Sorgen herauskommen
ne moći se riješiti briga
was ist dabei herausgekommen? (als Resultat)
kako je završila ova stvar?
was ist dabei herausgekommen? (aus Schulden usw)
isplivati
da kann alles Mögliche dabei herauskommen
iz toga može svašta izroditi
aus dem Staunen nicht mehr herauskommen
snebivati se od čuda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Er sei mit einem „unverdient sauberen Fragebogen“ aus deren Herrschaft herausgekommen.
de.wikipedia.org
Herausgekommen ist letztlich erneut eine Collage moderner Punkmusik abseits popkultureller Gewöhnlichkeiten.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei eine „Familiensaga mit brillanten Schauspielern“.
de.wikipedia.org
Nicht alle frühen Aufnahmen kamen zur Veröffentlichung, sondern sind viel später im Zuge musik-archivarischer Arbeiten herausgekommen.
de.wikipedia.org
1770 versuchte die Akademie, eine überarbeitete Fassung des herauszubringen, von der aber nicht mehr als ein erster Band herausgekommen ist.
de.wikipedia.org
1970 ist sein erstes Theaterstück Interview herausgekommen sowie ein Band mit Erzählungen, Als der Feigenbaum verdorrte.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei jedoch „ein halbseidener Spaß“.
de.wikipedia.org
Herausgekommen sei zudem ein Film, „der alle Kniffe der Gattung beherrscht und der doch zugleich die Grenzen des Genres überschreitet“.
de.wikipedia.org
Nachdem drei hineingegangen, aber erschrocken wieder herausgekommen sind, steigt der tapferste Kriegsmann in voller Rüstung mit einer Leiter hinauf.
de.wikipedia.org
Nachdem die Triumvirn zwecks Friedensverhandlungen aus der Stadt herausgekommen waren, wurden sie von den Boiern wortbrüchig gefangen genommen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno