nemško » italijanski

nemški)

gor
tot: pridevnik in prislov
Rot: samostalnik
bot
Jot: samostalnik
Kot: samostalnik
Lot: samostalnik
Not: samostalnik
Pot: samostalnik
rot: pridevnik in prislov
Gott: samostalnik
Gout: samostalnik
Gote: samostalnik
goss
Boot: samostalnik
Brot: samostalnik
Exot: samostalnik
Phot: samostalnik
Plot: samostalnik
Spot: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: rot , Pot , Not , Lot , Kot , Jot , bot , Rot , tot , gor , Spot , Plot , Phot , Exot , Brot , Boot , goss , Gote , Gout in Gott

gor

gor → gären

glej tudi gären

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> GLAG. intr

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> GLAG. trans

gären

far fermentare

tot PRID.

1. tot:

tot

morto

tot umfallen

cadere morto

tot geboren

nato morto

eine tote Stadt

una città morta

tote Materie

materia morta

2. tot (ohne Lebendigkeit):

tot

smorto, spento

fraza:

die Leitung ist tot

la linea è interrotta

an einem toten Punkt sein

essere ad un punto morto

sich tot stellen

fare il morto

toter Winkel

angolo morto

Rot <-s> SAM. nt

Rot

rosso m

die Ampel steht auf (od zeigt) Rot

il semaforo è rosso

bot

bot → bieten

glej tudi bieten

I . bieten <bot, geboten> GLAG. trans

1. bieten:

bieten

offrire

jemandem etwas bieten

offrire qc a qn

jemandem eine Gelegenheit/Schutz bieten fig

offrire un’occasione/protezione a qn

2. bieten (zeigen):

bieten

presentare

diese Übung bietet keine Schwierigkeit

questo esercizio non presenta alcuna difficoltà

II . bieten <bot, geboten> GLAG. intr +haben

bieten

fare un’offerta

wer bietet mehr?

chi offre di più?

III . bieten <bot, geboten> GLAG. rfl

1. bieten:

sich bieten

offrirsi, presentarsi

fraza:

sich (dat) alles bieten lassen

incassare tutto

das lasse ich mir nicht bieten

questo non lo accetto

Jot <Jot, Jot> SAM. nt

Jot

i lungo m

Jot

i lunga f

Kot <-[e]s, -e -s> SAM. m

Kot

escrementi mpl

Lot <-[e]s, -e -> SAM. nt

1. Lot:

Lot

piombino m

2. Lot:

im/außer Lot sein

essere/non essere a piombo

3. Lot SCHIFF :

Lot

scandaglio m

4. Lot GEOM :

Lot

perpendicolare f

5. Lot TECH :

Lot

lega f per saldatura

fraza:

jemanden aus dem Lot bringen

confondere le idee a qn

etwas aus dem Lot bringen

mettere in disordine qc

jdn/etw ins (rechte) Lot bringen

mettere a posto qn/qc

im Lot sein

essere a posto

Not <-, Nöte> SAM. f

1. Not:

Not

bisogno m

Not

difficoltà f

in der Stunde der Not

nel momento del bisogno

in größter Not sein

trovarsi in estrema difficoltà

2. Not (Gefahr):

Not

pericolo m

3. Not (Mangel):

Not

miseria f

Not

necessità f

wirtschaftliche Not

miseria

aus Not stehlen

rubare per necessità

4. Not (Bedrängnis):

Not

travaglio m

Not

pena f

innere Not

travaglio interiore

jemandem seine Not klagen

raccontare a qn le proprie pene

5. Not (Sorgen):

Not

preoccupazioni fpl

6. Not (Mühe):

Not

fatica f

Not haben, etwas zu tun

fare fatica a fare qc

fraza:

Not leiden

patire la miseria

keine Not leiden

non mancare di nulla

Not leidend

bisognoso

seine (liebe) Not mit jdm/etw haben

avere un (bel) daffare con qn/qc

aus der Not eine Tugend machen

fare di necessità virtù

zur Not

all’occorrenza

Not macht erfinderisch

il bisogno aguzza l’ingegno

Pot <-s> SAM. nt sl

Pot

erba f

Pot

fumo m

rot PRID.

1. rot:

rot

rosso

das Rote Meer

il Mar Rosso

einen roten Kopf bekommen

diventare rosso

rotes Haar

capelli rossi

rot werden

diventare rosso, arrossire

2. rot (gerötet):

rot

arrossato

rote Augen haben

avere gli occhi arrossati

fraza:

die od eine rote Linie überschreiten

oltrepassare la linea rossa

rot glühend

arroventato

wie ein rotes Tuch auf jemanden wirken

far andare in bestia qn

Gott <-es, Götter> SAM. m

1. Gott (christlicher):

Gott

Dio m

der liebe Gott

il buon Dio

2. Gott (im Polytheismus):

Gott

dio m

Gott

divinità f

fraza:

ach, du lieber Gott!

accidenti!

Gott behüte!

oddio, no!

Gott sei Dank!

grazie a Dio!

gnade dir Gott! (Eidesformel)

guai a te!

so wahr mir Gott helfe

con l’aiuto di Dio

leider Gottes

purtroppo

mein Gott!

Dio mio!

in Gottes Namen

per me, se proprio vuoi

Gott weiß wann/wie …

Dio sa quando/come …

weiß Gott

veramente

Gott und die Welt

= tutto

Gott und die Welt (alle Leute)

tutti

um Gottes willen

per l’amor di Dio! per carità!

um Gottes willen (Ausruf der Angst)

Dio mio!

Gout <-s, -s> [gʊː] SAM. m

Gout

gusto m

Gote <-n, -n> SAM. m

Gote

goto m

goss

goss → gießen

glej tudi gießen

I . gießen <goss, gegossen> GLAG. trans

1. gießen:

gießen

versare

Wasser auf (od über) den Braten gießen

versare dell’acqua sull’arrosto

2. gießen (verschütten):

gießen

rovesciare

Kaffee über die Tischdecke gießen

rovesciare del caffè sulla tovaglia

3. gießen (wässern):

gießen

annaffiare

die Pflanzen gießen

annaffiare le piante

4. gießen (in Formen gießen):

gießen

colare, gettare

5. gießen (schmelzen):

gießen

fondere

II . gießen <goss, gegossen, h. unpers> GLAG. intr

es gießt in Strömen

piove a dirotto (od a catinelle)

Boot <-[e]s, -e> SAM. nt

Boot

barca f

das Boot ins (od zu) Wasser lassen

mettere in acqua la barca

Brot <-[e]s, -e> SAM. nt

1. Brot:

Brot

pane m

2. Brot (Laib):

Brot

pezzo m di pane

Brot

pagnotta f

3. Brot (Scheibe):

Brot

fetta f di pane

Brot (belegt):

Brot

panino

belegtes Brot

panino m (imbottito)

Brote machen

fare i panini

fraza:

das tägliche Brot fig

il pane quotidiano

sich (dat) sein Brot verdienen fig

guadagnarsi il pane ( od da vivere)

Exot <-en, -en> SAM. m , Exotin SAM. f <-, -nen>

1. Exot (Tier, Pflanze):

Exot

specie f esotica (animale o vegetale)

2. Exot (Mensch):

Exot

specie f inv esotica

Phot <-s, Phot> SAM. nt

Phot

fot m

Phot

phot m

Plot <-s, -s> SAM. m/nt

Plot

plot m

der Plot des Films

il plot del film

Spot <-s, -s> [spɔt, ʃpɔt] SAM. m

1. Spot (Werbefilm):

Spot

spot m

2. Spot → Spotlight

glej tudi Spotlight

Spotlight <-s, -s> [-lait] SAM. nt

1. Spotlight FOTO :

Spotlight

spot m

2. Spotlight ARCH :

Spotlight

faretto m

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Daneben stehen aber auch ältere Werke aus anderen Genres, wie das Negro Spiritual All God’s children Got Shoes und das Wiegenlied Summertime aus der Oper Porgy & Bess. de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Rap-Duo MiyaGi & Эндшпиль ging im Juni 2017 mit dem Clip zum Song I Got Love eine seiner erfolgreichsten Veröffentlichungen an den Start. de.wikipedia.org

Am 10. September 2013 erschien beim Verlag Simon & Schuster Shyamalans Buch I Got Schooled, in dem er eine US-amerikanische Bildungsreform vorschlägt. de.wikipedia.org

Das lyrische Ich lehnt diese verschiedenen Drogenformen ab und sagt dazu "I’ve got the straight edge". de.wikipedia.org

Die Nominierung von Buju Banton und seinem Album Rasta Got Soul im Jahr 2010 führte zu Kontroversen und Protesten der Gay & Lesbian Alliance Against Defamation aufgrund seiner homophoben Texte. de.wikipedia.org

Cum On Everybody sampelt Gimme What You Got von Le Pamplemouse und Rock Bottom enthält ein Sample von Summertime von Big Brother & The Holding Company. de.wikipedia.org

Der Grammy-nominierte Song How Long (Betcha’ Got a Chick on the Side), wiederum funky, wurde im Jahre 1975 ihr einziger Nummer-eins-Hit in den R&B-Charts. de.wikipedia.org

Weitere Kandidaten sind der Promo-Film zu I Got You Babe von Sonny & Cher sowie Subterranean Homesick Blues von Bob Dylan aus dem Jahr 1965. de.wikipedia.org

Am äußeren Wolkenring befindet sich die Umschrift in gotischen Minuskeln: o parmherziger got erparm dich uber uns armen sunder und sunderin. de.wikipedia.org

Ihre Musik wurde in mehr als 15 TV- und Kinofilmen verwendet, darunter „How Stella Got Her Groove Back“, „Higher Learning“, „Hurricane“ und „Batman & Robin“. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	gäre
du	gärst
er/sie/es	gärt
wir	gären
ihr	gärt
sie	gären

Prevodi za „Got“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

gor

gor → gären

glej tudi gären

I . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> GLAG. intr

1. gären:

2. gären fig +haben:

fraza:

II . gären <gor/gärte, gegoren/gegärt> GLAG. trans

tot PRID.

1. tot:

2. tot (ohne Lebendigkeit):

fraza:

Rot <-s> SAM. nt

bot

bot → bieten

glej tudi bieten

I . bieten <bot, geboten> GLAG. trans

1. bieten:

2. bieten (zeigen):

II . bieten <bot, geboten> GLAG. intr +haben

III . bieten <bot, geboten> GLAG. rfl

1. bieten:

fraza:

Jot <Jot, Jot> SAM. nt

Kot <-[e]s, -e -s> SAM. m

Lot <-[e]s, -e -> SAM. nt

1. Lot:

2. Lot:

3. Lot SCHIFF :

4. Lot GEOM :

5. Lot TECH :

fraza:

Not <-, Nöte> SAM. f

1. Not:

2. Not (Gefahr):

3. Not (Mangel):

4. Not (Bedrängnis):

5. Not (Sorgen):

6. Not (Mühe):

fraza:

Pot <-s> SAM. nt sl

rot PRID.

1. rot:

2. rot (gerötet):

fraza:

Gott <-es, Götter> SAM. m

1. Gott (christlicher):

2. Gott (im Polytheismus):

fraza:

Gout <-s, -s> [gʊː] SAM. m

Gote <-n, -n> SAM. m

goss

goss → gießen

glej tudi gießen

I . gießen <goss, gegossen> GLAG. trans

1. gießen:

2. gießen (verschütten):

3. gießen (wässern):

4. gießen (in Formen gießen):

5. gießen (schmelzen):

II . gießen <goss, gegossen, h. unpers> GLAG. intr

Boot <-[e]s, -e> SAM. nt

Brot <-[e]s, -e> SAM. nt

1. Brot:

2. Brot (Laib):

3. Brot (Scheibe):

Brot (belegt):

fraza:

Exot <-en, -en> SAM. m , Exotin SAM. f <-, -nen>

1. Exot (Tier, Pflanze):

2. Exot (Mensch):

Phot <-s, Phot> SAM. nt

Plot <-s, -s> SAM. m/nt

Spot <-s, -s> [spɔt, ʃpɔt] SAM. m

1. Spot (Werbefilm):

2. Spot → Spotlight

glej tudi Spotlight

Spotlight <-s, -s> [-lait] SAM. nt

1. Spotlight FOTO :