nemško » italijanski

Fahrt <-, -en> SAM. f

1. Fahrt:

Fahrt
viaggio m
auf der Fahrt nach Wien
in viaggio verso Vienna

2. Fahrt (Fahrbewegung):

Fahrt
corsa f
der Zug ist in (voller) Fahrt
il treno è in (piena) corsa

3. Fahrt:

volle Fahrt voraus! SCHIFF
avanti a tutta forza!

Luftschifffahrt <Luftschifffahrt> SAM. f , Luftschiff-Fahrt

Raumschifffahrt <Raumschifffahrt> SAM. f , Raumschiff-Fahrt

Raumschifffahrt → Raumfahrt

glej tudi Raumfahrt

Raumfahrt SAM. f

Seeschifffahrt <Seeschifffahrt> SAM. f , Seeschiff-Fahrt

Segelschifffahrt <Segelschifffahrt> SAM. f , Segelschiff-Fahrt

Berg-und-Tal-Fahrt SAM. f fig (von Leistungen)

I . fahren <fährt, fuhr, gefahren> GLAG. intr +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . fahren <fährt, fuhr, gefahren> GLAG. trans

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . fahren <fährt, fuhr, gefahren> GLAG. rfl

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Fahrt

gute Fahrt! ugs fig
buon viaggio!
bei Antritt der Fahrt
all’inizio del viaggio
volle Fahrt voraus! SCHIFF
avanti a tutta forza!
freie Fahrt haben
avere via libera
in Fahrt kommen
prendere l’avvio, riscaldarsi
in Fahrt sein
aver preso l’avvio
auf der Fahrt nach Wien
in viaggio verso Vienna
der Zug ist in (voller) Fahrt
il treno è in (piena) corsa
eine Fahrt ins Blaue/ins Grüne
una gita senza meta/in campagna

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Fluten, rein mit der Geschützbedienung, Tiefenruder vorne hart unten, achtern hart oben, das Boot schneidet unter, wird in günstige vorliche Stellung manövriert, beide Maschinen kleine Fahrt voraus.
de.wikipedia.org
Die auf den Kufen aufgesetzte Konstruktion umfasst im Wesentlichen die Ladefläche und den handle-bar, den Handgriff, an dem sich der Musher während der Fahrt festhält.
de.wikipedia.org
Die knapp acht Meter lange motorlose Seilfähre transportierte bis zu 30 Personen oder auch Tiere und Fahrräder bei jeder etwa zweiminütigen Fahrt über das Flüsschen.
de.wikipedia.org
Sie sollen zwischen 2018 und 2022 in Fahrt kommen.
de.wikipedia.org
Das Flugzeug setzt seinen Steigflug noch wenige Sekunden unter der Wirkung des eigenen Schwungs unter Abbau von Fahrt nur noch ein kleines Stück fort.
de.wikipedia.org
Die neuntägige Fahrt führte das Boot bis an die libysche Küste.
de.wikipedia.org
50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zur ähnlichen Überschlag-Schiffschaukel befindet sich der Kopf des Fahrgastes während der Fahrt in einer Überschlagschaukel ständig oberhalb des Körpers.
de.wikipedia.org
Als Besonderheit sind einige Aufzüge an der Südfassade aus Glas gebaut, so dass man durch die Glasfassade während der Fahrt herausschauen kann.
de.wikipedia.org
Die Japaner waren dadurch benachteiligt, dass ihre Formation nach der Fahrt durch einen Regenschauer durcheinandergeraten war und die beiden Schlachtschiffe keine panzerbrechenden, sondern Splittergranaten geladen hatten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Fahrt" v drugih jezikih

"Fahrt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno