nemško » poljski

Prevodi za „äbtlich“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

ạmtlich: I. pridevnik in prislov II. prislov
ạ̈ltlich: pridevnik in prislov
rö̱tlich: pridevnik in prislov
gü̱tlich: I. pridevnik in prislov II. prislov
ọ̈rtlich: I. pridevnik in prislov II. prislov
ọ̈stlich: I. pridevnik in prislov II. prislov III. predlog
tä̱tlich: I. pridevnik in prislov II. prislov
blịch: neprehodni glagol
ü̱blich: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: amtlich , üblich , blich , tätlich , östlich , örtlich , gütlich , rötlich in ältlich

I . ạmtlich PRID.

1. amtlich (behördlich):

amtlich Dokument

amtliche Beglaubigung

urzędowe poświadczenie sr. spol

amtliche Bekanntmachung

urzędowe ogłoszenie sr. spol

amtliche Verwahrung

urzędowy depozyt m. spol

amtliches Kennzeichen

znak m. spol urzędowy

2. amtlich (glaubwürdig, offiziös):

die Sache ist amtlich fig pog.

to jest oficjalna sprawa ž. spol

II . ạmtlich PRISL.

amtlich festlegen:

amtlich eintragen

oficjalnie rejestrować [dov. obl. za‑]

ạ̈ltlich [ˈɛltlɪç] PRID.

ein ältlicher Herr

podstarzały mężczyzna m. spol

rö̱tlich [ˈrøːtlɪç] PRID.

rötlich Farbton

rötlich Haare

I . gü̱tlich [ˈgyːtlɪç] PRID.

gütlich Lösung, Einigung

gütlich Verhandlungen

II . gü̱tlich [ˈgyːtlɪç] PRISL.

1. gütlich (ohne Streit):

gütlich regeln, schlichten

sich gütlich einigen

porozumiewać [dov. obl. porozumieć] się polubownie

2. gütlich pog. (essen, trinken):

sich tož. an etw daj. gütlich tun

raczyć się czymś šalj.

I . ọ̈rtlich [ˈœrtlɪç] PRID.

1. örtlich a. METEOROL.:

örtlich Behörden, Feuerwehr, Gewitter

örtlich Behörden, Feuerwehr, Gewitter

die örtliche Verwaltung

administracja ž. spol lokalna

2. örtlich MED.:

örtlich Betäubung

II . ọ̈rtlich [ˈœrtlɪç] PRISL.

1. örtlich a. METEOROL.:

örtlich begrenzte Regenfälle

lokalne opady m. spol mn. deszczu

örtlich verschieden

różny w zależności od miejsca

2. örtlich MED.:

örtlich betäuben

I . ọ̈stlich [ˈœstlɪç] PRID.

östlich GEO, METEOROL. Gebiet, Wind

in östlicher Richtung

w kierunku wschodnim

52 Grad östlicher Länge

52 stopnie długości wschodniej

II . ọ̈stlich [ˈœstlɪç] PRISL.

östlich von Basel

na wschód od Bazylei

III . ọ̈stlich [ˈœstlɪç] PREDL. +rod.

östlich der Autobahn

na wschód od autostrady

östlich des Gebirges

na wschód od gór

I . tä̱tlich [ˈtɛːtlɪç] PRID.

tätlich Angriff, Beleidigung:

II . tä̱tlich [ˈtɛːtlɪç] PRISL.

jdn tätlich angreifen

zaczepiać [dov. obl. zaczepić] kogoś

[gegen jdn] tätlich werden

dopuszczać [dov. obl. dopuścić] się rękoczynów [wobec kogoś]

blịch GLAG. alt nepreh. glag.

blich pret. von bleichen

glej tudi bleichen , bleichen

blei̱chen² <bleicht, bleichte [o. alt: blich], gebleicht [o. alt: geblichen]> GLAG. nepreh. glag. +sein (seine Farbe verlieren)

płowieć [dov. obl. s-]

blaknąć [dov. obl. z‑]

diese Tapeten bleichen schnell

te tapety ž. spol mn. szybko płowieją

blei̱chen¹ GLAG. preh. glag.

bleichen Farbe, Wäsche

wybielać [dov. obl. wybielić]

bleichen Haare

rozjaśniać [dov. obl. rozjaśnić]

ü̱blich [ˈyːplɪç] PRID.

üblich Methode

üblich Preis, Bedingungen

zum üblichen Preis

po normalnej cenie

wie üblich

das ist hier so üblich

taki jest tu zwyczaj m. spol

es ist bei uns üblich, dass ...

to jest u nas ogólnie przyjęte, że...

das Übliche

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski