Prevodi za „Felsstürze“ v slovarju nemško » poljski

Kụrssturz <‑es, ‑stürze> SAM. m. spol

Kurssturz FINAN. → Kursrutsch

glej tudi Kursrutsch

Kụrsrutsch <‑es, ‑e> SAM. m. spol FINAN.

Kursrutsch

nagły spadek m. spol kursu [lub kursów]

Pre̱i̱ssturz <‑es, ‑stürze> SAM. m. spol

Preissturz

nagły spadek m. spol cen

das Ereignis führte zu einem Preissturz auf dem Automarkt

to wydarzenie sr. spol doprowadziło do nagłego spadku cen na rynku samochodowym

I . hera̱u̱s|stürzen GLAG. nepreh. glag. +sein

herausstürzen

wypadać [dov. obl. wypaść]

aus dem Zimmer herausstürzen

wybiegać [dov. obl. wybiec] z pokoju

II . hera̱u̱s|stürzen GLAG. povr. glag.

herausstürzen

rzucać [dov. obl. rzucić] się

herausstürzen

wyskakiwać [dov. obl. wyskoczyć]

der Bankrotteur hat sich zum Fenster herausgestürzt

bankrut m. spol rzucił się z okna

Fẹlsspalte <‑, ‑n> SAM. ž. spol

Felsspalte

skalna szczelina ž. spol

lo̱s|stürzen GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

1. losstürzen (losrennen):

losstürzen

zaczynać [dov. obl. zacząć] biec

losstürzen

wystartować

2. losstürzen (attackieren):

auf jdn/etw losstürzen

zaatakować [lub rzucić się na] kogoś/coś

bestụ̈rzen* GLAG. preh. glag.

bestürzen

wytrącić z równowagi

bestürzen

przerażać [dov. obl. przerazić]

sein plötzlicher Tod bestürzte uns zutiefst

jego nagła śmierć ž. spol wstrząsnęła nami dogłębnie

eine bestürzende Nachricht

wstrząsająca wiadomość ž. spol

deine Ignoranz ist bestürzend

twoja ignorancja ž. spol jest przerażająca

die Staatsverschuldung ist bestürzend hoch

zadłużenie sr. spol kraju jest przerażająco wysokie