nemško » poljski

Prevodi za „Verzicht“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Verzịcht
samostalnik
verzịchten
neprehodni glagol

Verzịcht <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈtsɪçt] SAM. m. spol

Verzicht [auf etw tož.]
rezygnacja ž. spol [z czegoś]
der Verzicht auf Süßigkeiten fällt ihm schwer
[z]rezygnowanie sr. spol ze słodyczy przychodzi mu z trudem
Verzicht leisten [o. üben]
rezygnować [dov. obl. z‑]
Verzicht leisten [o. üben]
zrzekać [dov. obl. zrzec] się

verzịchten* GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Verzicht

Verzicht auf Beitreibung
rezygnacja ž. spol ze ściągania należności
Verzicht [auf etw tož.]
rezygnacja ž. spol [z czegoś]
Verzicht leisten [o. üben]
rezygnować [dov. obl. z‑]
der Verzicht auf Süßigkeiten fällt ihm schwer
[z]rezygnowanie sr. spol ze słodyczy przychodzi mu z trudem
dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis prim.
to samo odnosi się do uchylenia wymogów formy pisemnej

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diesen Verzicht, genauer den Nutzenentgang, nennt man Opportunitätskosten oder auch Kosten der zweitbesten Alternative.
de.wikipedia.org
Der negative Weg besteht in der Entsagung und dem Verzicht auf alle körperlichen Wünsche.
de.wikipedia.org
Gefordert waren größere Gelassenheit gegenüber unkonventionellem Verhalten der Jugendlichen und Verzicht auf spektakuläre Gewalteinsätze.
de.wikipedia.org
Das heißt, ein Aufenthalt im Gefängnis ist kein Verzicht auf (bescheidenen) Komfort, sondern der Zwang, sich für eine bestimmte Zeit im Gefängnisgebäude aufzuhalten.
de.wikipedia.org
Unwillige Investoren sollten zu einem Verzicht gezwungen werden.
de.wikipedia.org
Unter Verzicht auf eine Ausschmückung der Fassaden zeigt die Kirche die neue Formensprache einer modernen Bautechnik, die auf reine Flächenwirkung setzt.
de.wikipedia.org
Seine Strafe war ein Verzicht auf seinen Sold für die Dauer von sechs Monaten.
de.wikipedia.org
Ein Verzicht durch den Kunden auf eine Beratungsdokumentation kann sich im Streitfall nachteilig für ihn auswirken – deshalb muss diese Information über evtl.
de.wikipedia.org
Der Verzicht auf Trittbretter sorgte für eine größere Innenbreite.
de.wikipedia.org
Auch ein Verzicht auf berechtigte Forderungen ist eine Vermögensschädigung.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Verzicht" v drugih jezikih

"Verzicht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno