Prevodi za „clamber“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Bọmber <‑s, ‑> [ˈbɔmbɐ] SAM. m. spol pog. VOJ.

Bomber (das Bombenflugzeug)

samolot m. spol bombowy

Bomber (das Bombenflugzeug)

bombowiec m. spol

I . clever [ˈklɛvɐ] PRID.

1. clever (gewitzt, geschickt):

clever

bystry

clever

zaradny

2. clever (raffiniert):

clever

sprytny

er war nicht clever genug

nie miał wystarczająco sprytu

II . clever [ˈklɛvɐ] PRISL.

clever spielen, machen:

clever

sprytnie

Gela̱ber <‑s, brez mn. > [gə​ˈlaːbɐ] SAM. sr. spol sevnem. slabš.

Gelaber

gadanina ž. spol slabš. pog.

Gelaber

paplanina ž. spol slabš. pog.

Gạmbe <‑, ‑n> [ˈgambə] SAM. ž. spol MUS

Gambe

viola ž. spol da gamba

hạlber [ˈhalbɐ] PREDL. +rod. ur. jez.

der Ordnung/Form halber

dla porządku/formy

der Pflicht halber

z obowiązku

der Sicherheit halber

ze względów bezpieczeństwa

dringender Geschäfte halber verreisen

wyjechać w pilnych interesach

der Wahrheit halber muss ich hinzufügen ...

aby być szczerym, muszę dodać...

I . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] PRID.

1. sauber (rein):

sauber Luft, Wäsche, Handtuch

czysty

2. sauber (einwandfrei):

sauber Arbeit

bezbłędny

sauber Lösung

prawidłowy

sauber Sprache

czysty

sauber Sprache

bez naleciałości

eine saubere Analyse

prawidłowa analiza ž. spol

eine saubere Aussprache haben

mieć bezbłędną wymowę

3. sauber ÖKOL (unkontaminiert):

sauber Umwelt

nieskażony

sauberes Trinkwasser

nieskażona woda ž. spol pitna

4. sauber (anständig):

eine saubere Haltung

nieskazitelna postawa ž. spol

bleib sauber! šalj. pog.

zachowaj czystość!

du bist mir ein sauberes Früchtchen! iron. pog.

niezłe ziółko sr. spol z ciebie! iron. pog.

5. sauber pog. (vernünftig):

du bist wohl nicht ganz sauber!

[ty] chyba jesteś kopnięty! pog.

II . sa̱u̱ber [ˈzaʊbɐ] PRISL.

1. sauber (geputzt, rein):

sauber

czysto

sauber machen (reinigen)

czyścić [dov. obl. wy‑ o‑]

sauber machen (Ordnung machen)

sprzątać [dov. obl. po‑]

ich muss heute sauber machen

muszę dziś posprzątać

das Waschbecken sauber machen

wyczyścić umywalkę

etw sauber halten

trzymać [dov. obl. u‑ ][lub utrzymywać] coś w czystości

etw sauber putzen/schrubben

wyczyścić/wyszorować coś

einen Topf mit einer Bürste sauber scheuern

wyszorować szczotką garnek

2. sauber (frei von Unkraut):

die Beete von Unkraut sauber halten

pleć [lub pielić pog. ] grządki

3. sauber (einwandfrei):

sauber lösen

bezbłędnie

4. sauber (sorgfältig):

sie ist sauber gekleidet

ona jest schludnie ubrana

etw sauber abfegen/ausspülen

starannie coś zamieść/wypłukać

etw sauber voneinander trennen

starannie coś pooddzielać

Ạraber(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈarabɐ, a​ˈraːbɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Araber(in)

Arab(ka) m. spol (ž. spol)