Prevodi za „dębieją“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

debi̱l [de​ˈbiːl] PRID. alt

debil

debilny

Gebi̱e̱t <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈbiːt] SAM. sr. spol

1. Gebiet:

Gebiet (Fläche)

obszar m. spol

Gebiet (Fläche)

terytorium sr. spol

Gebiet (Region)

strefa ž. spol

Teilgebiet

część ž. spol obszaru [lub terytorium]

ländliches Gebiet

obszar m. spol wiejski

strahlenverseuchtes Gebiet

strefa ž. spol skażona promieniowaniem

weite Gebiete waren überschwemmt

rozległe tereny były zatopione

2. Gebiet (Sachbereich):

Gebiet

dziedzina ž. spol

auf diesem Gebiet

na tym polu

seine Kenntnisse auf einem Gebiet vertiefen

pogłębiać swoją wiedzę z jakiejś dziedziny

gebi̱e̱rt [gə​ˈbiːɐ̯t] GLAG. preh. glag. alt

gebiert 3. pers präs von gebären

glej tudi gebären

gebä̱ren* <gebärt [o. alt: gebiert], gebar, geboren> [gə​ˈbɛːrən] GLAG. preh. glag. (zur Welt bringen)

gebären Kind

urodzić

in Italien geboren sein

urodzić się we Włoszech

wo sind Sie geboren?

gdzie się pan urdził/pani urodziła?

lebend gebärend

żyworodny

eine Gebärende

rodząca ž. spol

er ist zum Schauspieler geboren fig

[on] urodził się aktorem fig

debiti̱e̱ren* GLAG. preh. glag. FINAN.

debitieren

obciążać [dov. obl. obciążyć]

debüti̱e̱ren* [deby​ˈtiːrən] GLAG. nepreh. glag.

debütieren

debiutować [dov. obl. za‑]

als Hamlet/Sopranistin debütieren

zadebiutować w roli Hamleta/jako sopranistka

mit einem Werk debütieren

debiutować [dov. obl. za‑] dziełem