nemško » poljski

Prevodi za „festliegen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

fẹst|liegen GLAG. nepreh. glag. irr

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. festliegen:

festliegen (festgesetzt sein) (Preis, Grenze)
być ustalonym
der Termin liegt nun fest
termin m. spol jest już ustalony

2. festliegen (nicht weiterkönnen):

[auf etw] festliegen (Fahrzeug)
ugrzęznąć [w czymś]
[auf etw] festliegen (Schiff)
osiąść [na czymś]
das Schiff liegt seit Wochen im Hafen fest
statek m. spol od tygodni leży w porcie na mieliźnie

Primeri uporabe besede festliegen

[auf etw] festliegen (Fahrzeug)
ugrzęznąć [w czymś]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Diese sind nach dem Bundesinstitut für Risikobewertung (2004) anhaltende Verdauungsstörungen mit abwechselnd Verstopfung und Durchfall, häufigen Labmagenverlagerungen, Pansenverfestigungen, fortschreitender Abmagerung und Festliegen bis zum Verenden.
de.wikipedia.org
Ein bis zwei Wochen nach der Infektion beginnen einseitige Lähmungen der Flügel und Beine bis hin zum Festliegen.
de.wikipedia.org
Manchmal tritt bereits vor Ausprägung dieser Erscheinungen plötzlich der Tod ein durch Atemstillstand, Entwässerung oder Komplikationen durch das Festliegen.
de.wikipedia.org
Während des stabilen Festliegens auf der Sandbank bei Ebbe wurden Vorbereitungen getroffen, das Schiff bei auflaufender Flut wieder freizufahren.
de.wikipedia.org
Es wurde mitgeteilt, dass der Entwurf nun festläge.
de.wikipedia.org
Binnen weniger Minuten bis Stunden kommt es zum Festliegen mit zurückgestrecktem Kopf und rudernden Beinen sowie zu Apathie.
de.wikipedia.org
Auch bei Gewindefahrwerken ist – bei vergrößerter Federhärte – in aller Regel eine Verkürzung des Federweges inbegriffen, da der Ausfederweg in aller Regel seitens der Fahrzeughersteller festliegt.
de.wikipedia.org
Der Allgemeinzustand verschlimmert sich rasch und es kommt zu Fieber, Abgeschlagenheit, Ataxie, Parese bis Paralyse, Festliegen der Tiere in Seitenlage mit gestreckter Haltung, Somnolenz, Koma und schließlich bis zum Tod.
de.wikipedia.org
Im Endstadium Festliegen mit Ruderbewegungen, Fieberschübe.
de.wikipedia.org
Bei Tieren führt das letztlich dazu, dass die Tiere festliegen, d. h., sie nicht mehr zum Aufstehen zu bewegen sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "festliegen" v drugih jezikih

"festliegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno