Prevodi za „foksztag“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Mo̱ntag <‑[e]s, ‑e> [ˈmoːntaːk] SAM. m. spol

Montag

poniedziałek m. spol

fraza:

einen blauen Montag machen pog.

robić [dov. obl. z‑] sobie wolny poniedziałek

glej tudi Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SAM. m. spol

Dienstag

wtorek m. spol

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

Vo̱rtag <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Vortag

dzień m. spol poprzedni

Vortag

przeddzień m. spol

die Zeitung vom Vortag

wczorajsza gazeta

am Vortag des Festes

w przeddzień uroczystości

Fạsttag <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Fasttag

dzień m. spol postu [lub postny]

einen Fasttag einlegen [o. machen]

pościć przez jeden dzień

Fẹsttag <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

Festtag

święto sr. spol

O̱bsttag <‑[e]s, ‑e> SAM. m. spol

aus gesundheitlichen Gründen legt er einen Obsttag ein

z przyczyn zdrowotnych [on] robi sobie dzień diety owocowej

Sạmstag <‑[e]s, ‑e> [ˈzamstaːk] SAM. m. spol

Samstag

sobota ž. spol

langer [o. verkaufsoffener] Samstag

sobota, w którą sklepy otwarte są przez cały dzień

glej tudi Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SAM. m. spol

Dienstag

wtorek m. spol

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja

Sọnntag <‑[e]s, ‑e> [ˈzɔntaːk] SAM. m. spol

1. Sonntag:

Sonntag

niedziela ž. spol

am Sonntag

w niedzielę

geschäftsfreier Sonntag

niedziela wolna od pracy

Sonn- und Feiertage

niedziele i święta ntpl

2. Sonntag REL.:

Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)

niedziela przewodnia [lub Miłosierdzia Bożego]

Weißer Sonntag (Sonntag nach Ostern)

biała niedziela

glej tudi Dienstag

Di̱e̱nstag <‑[e]s, ‑e> [ˈdiːnstaːk] SAM. m. spol

Dienstag

wtorek m. spol

am Dienstag (dienstags)

we wtorek

am Dienstag (kommenden Dienstag)

w przyszły [lub następny] wtorek

am Dienstag (letzten Dienstag)

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] letzten Dienstag

w ostatni [lub zeszły] wtorek

[am] nächsten [o. kommenden] Dienstag

w przyszły [lub następny] wtorek

an einem Dienstag

w jakiś wtorek

den ganzen Dienstag [über]

przez cały wtorek

Dienstag vormittags/abends/nachts

we wtorek przedpołudniem/wieczorem/w nocy

in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch

w nocy z wtorku na środę

jeden Dienstag

w każdy wtorek

jeden zweiten Dienstag [im Monat]

w co drugi wtorek [w miesiącu]

hast du diesen Dienstag Zeit?

czy masz czas w ten wtorek?

heute ist Dienstag, der 31. Mai

dzisiaj jest wtorek, 31 maja