nemško » poljski

gefụ̈llt PRID.

I . fụ̈llen [ˈfʏlən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. füllen (einfüllen):

etw in Säcke/Flaschen/Fässer füllen
workować [dov. obl. za‑] /butelkować [dov. obl. za‑] /beczkować [dov. obl. za‑] coś
Wein in Flaschen füllen
rozlewać [dov. obl. rozlać] wino do butelek

4. füllen (plombieren):

füllen Zahn
plombować [dov. obl. za‑]

II . fụ̈llen [ˈfʏlən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

glej tudi gefüllt

gefụ̈llt PRID.

Fụ̈llen <‑s, ‑> [ˈfʏlən] SAM. sr. spol ur. jez.

Füllen → Fohlen

glej tudi Fohlen

Fo̱hlen <‑s, ‑> [ˈfoːlən] SAM. sr. spol (eines Pferds)

Fohlen
źrebię sr. spol

Primeri uporabe besede gefüllte

gefüllte Paprika
nadziewana papryka ž. spol
eine prall gefüllte Brieftasche
wypchany portfel m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Auf diese Weise können gleichzeitig leere oder mit Versatzbergen gefüllte Förderwagen nach unter Tage und volle Kohlenwagen nach über Tage befördert werden.
de.wikipedia.org
Das führte auch zur Entdeckung, als ein Mitarbeiter des Unternehmens die gefüllte Glaskugel in den Mikrowellenherd des Forschungslabors legte.
de.wikipedia.org
Die Muster, Linien, seltener Dreiecke oder gefüllte Winkelbänder sind gestochen, geritzt und gestochen.
de.wikipedia.org
19 Bautasteine, 18 Schiffssetzungen (), eine ovale, acht eckige, drei runde (gefüllte) und 10 beschädigte Steinsetzungen, ein Steinkreis und einem Treudd.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gibt es tragbare Etageren zum Transport von Speisen in der Gastronomie: Mehrere gefüllte Teller können platzsparend übereinander aufbewahrt und zu ihrem Bestimmungsort transportiert werden.
de.wikipedia.org
Der Taufengel hing von 1720 bis 1769 in der 1501 erbauten Renaissancekirche neben dem Altar und hielt während der Taufe eine mit Wasser gefüllte Taufschale in der Hand.
de.wikipedia.org
Besonders einfach zu realisieren ist ein „Wasserfilter“, eine quaderförmige, mit Wasser gefüllte Küvette, bei der das Licht durch eine mindestens 1 cm dicke Wasserschicht läuft.
de.wikipedia.org
Zur Analyse von flüssigen Proben werden diese in einem offenen kugelförmigen Gefäß geeigneter Größe in das gefüllte Verbrennungsrohr gegeben.
de.wikipedia.org
Neben sich findet er beim Erwachen das mit Gold gefüllte Kästchen, das er, nachdem er es verschwenderisch geleert hat, aus Geldnöten verkauft.
de.wikipedia.org
Von jedem Urlaub brachte er gefüllte Skizzenblöcke mit nach Hause.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno