nemško » poljski

Prevodi za „heila“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

Pokaži vse zadetke

he̱i̱ßa: medmet
he̱i̱l: I. pridevnik in prislov II. prislov
he̱i̱lsam: pridevnik in prislov
he̱i̱lbar: pridevnik in prislov
he̱i̱len: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol
he̱i̱lig: I. pridevnik in prislov II. prislov
He̱i̱land: samostalnik
He̱i̱lbad: samostalnik
he̱i̱llos: I. pridevnik in prislov II. prislov
he̱i̱zbar: pridevnik in prislov

Ogledujete si podobne rezultate: heil , heißa , heilbar , heilsam , heilig , heilen , heizbar , heillos , Heilbad in Heiland

he̱i̱ßa [ˈhaɪsa] MEDM. alt

heißa → hei

glej tudi hei

hei [haɪ] MEDM.

hei

jejku

hei, macht das einen Spaß!

wow, ale zabawa ž. spol !

I . he̱i̱l [haɪl] PRID.

1. heil (wieder gesund):

heil Person

heil Gegenstand

2. heil (unverletzt):

heil Mensch

heil Mensch

cały

mit heiler Haut davonkommen pog. (unverletzt, ungestraft)

wyjść [z czegoś] bez szwanku pog.

mit heiler Haut davonkommen pog. (unverletzt, ungestraft)

uratować skórę fig pog.

3. heil (intakt):

heil Gegenstand

heil Gegenstand

heil Gegenstand

cały

etw wieder heil machen pog. Puppe

reperować [dov. obl. z‑] coś

hoffentlich ist die Vase beim Umzug heil geblieben

mam nadzieję, że wazon m. spol nie zbił się podczas przeprowadzki

die heile Welt

wspaniały świat m. spol

II . he̱i̱l [haɪl] PRISL. (unverletzt, unbeschädigt)

etw heil überstehen (Mensch)

wyjść z czegoś bez obrażeń

etw heil überstehen (Auto)

wyjść z czegoś bez uszkodzeń

heil am Ziel ankommen

cało dotrzeć do celu

he̱i̱lsam PRID.

heilsam Erfahrung, Schock:

he̱i̱lbar PRID.

I . he̱i̱len [ˈhaɪlən] GLAG. nepreh. glag. +sein

heilen (gesund werden) (Wunde, Bruch)

goić [dov. obl. za‑] się

II . he̱i̱len [ˈhaɪlən] GLAG. preh. glag. (kurieren)

heilen Person, Krankheit

leczyć [dov. obl. wy‑]

er/sie ist von jdm/etw geheilt fig, iron.

przeszło mu/jej na punkcie kogoś/czegoś pog.

I . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] PRID.

1. heilig (geweiht):

heilig Ort, Kommunion, Taufe

der heilige Benedikt

święty Benedykt m. spol

die Heilige Jungfrau Maria

Najświętsza Maria Panna ž. spol

die Heilige Dreifaltigkei

Trójca ž. spol Święta

der Heilige Stuhl

Stolica ž. spol Apostolska

die Heilige Schrift

Pismo sr. spol Święte

die Heiligen Drei Könige

Trzej Królowie m. spol mn.

der Heilige Geist

Duch m. spol Święty

der Heilige Vater

Ojciec m. spol Święty

Heiliger Abend

Wigilia ž. spol

2. heilig (unantastbar):

das ist mir heilig

to jest dla mnie święte

ihm ist nichts heilig

dla niego nie ma nic świętego

3. heilig ur. jez. (feierlich, unbedingt):

heilig Pflicht

heilig Stille, Eid

4. heilig pog. (groß):

heilig Zorn, Not

heilig Respekt

II . he̱i̱lig [ˈhaɪlɪç] PRISL.

1. heilig REL.:

jdn heilig sprechen

kanonizować kogoś

2. heilig (ernst):

etw hoch und heilig versprechen

przysięgać [dov. obl. przysiąc] coś na wszystkie świętości

jd hält etw heilig Sonntag, Gebote

ktoś uważa coś za świętość

3. heilig REG (wahrhaftig):

ich habe heilig damit nichts zu tun

naprawdę nie mam z tym nic wspólnego

He̱i̱land <‑[e]s, brez mn. > [ˈhaɪlant] SAM. m. spol REL.

der/unser Heiland

nasz Zbawiciel m. spol

He̱i̱lbad <‑[e]s, ‑bäder> SAM. sr. spol

1. Heilbad (medizinisches Bad):

kąpiel ž. spol lecznicza

2. Heilbad (Kurort mit Heilquellen):

uzdrowisko sr. spol

I . he̱i̱llos PRID. (ungeheuer, furchtbar)

heillos Durcheinander

heillos Durcheinander

II . he̱i̱llos PRISL.

heillos zerstritten

heillos verschuldet

po uszy

he̱i̱zbar PRID.

eine heizbare Heckscheibe AVTO.

ogrzewalna tylna szyba ž. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski