Prevodi za „heldig“ v slovarju nemško » poljski

Hẹldin <‑, ‑nen> SAM. ž. spol

Heldin → Held

glej tudi Held

Hẹld(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [hɛlt] SAM. m. spol(ž. spol)

Held(in)

bohater(ka) m. spol (ž. spol)

der Held des Tages

bohater dnia

den Helden spielen

grać bohatera

bạldig [ˈbaldɪç] PRID. attr

baldig Antwort, Wiedersehen

rychły

baldig Besuch

bliski

baldig Genesung

szybki

gọldig PRID. pog.

1. goldig (allerliebst):

goldig

złoty

goldig

kochany

2. goldig (niedlich):

goldig

uroczy

wạldig PRID.

waldig

lesisty

waldig

zalesiony

I . e̱rdig [ˈeːɐ̯dɪç] PRID.

1. erdig (erdhaltig):

erdig

ziemny

2. erdig Geschmack:

erdig

ziemisty

II . e̱rdig [ˈeːɐ̯dɪç] PRISL.

erdig schmecken

mieć ziemisty smak

le̱dig [ˈleːdɪç] PRID.

1. ledig:

ledig (unverheiratet) (Frau)

wolna

ledig (unverheiratet) (Frau)

niezamężna

ledig (unverheiratet) (Frau)

panna

ledig (Mann)

wolny

ledig (Mann)

nieżonaty

ledig (Mann)

kawaler

2. ledig ur. jez. (frei):

der Verantwortung rod. ledig sein

nie ponosić [dov. obl. ponieść] odpowiedzialności

aller Sorgen ledig sein

nie mieć zmartwień

le̱i̱dig [ˈlaɪdɪç] PRID. attr (unangenehm, ärgerlich, lästig)

leidig Angelegenheit

przykry

leidig Problem

bolesny

das leidige Geld

przeklęte pieniądze m. spol mn.

I . ne̱i̱dig [ˈnaɪdɪç] PRID. PRISL. južnem., avstr., ne̱i̱disch [ˈnaɪdɪʃ] PRID. (Person)

neidig

zazdrosny

auf jdn neidig sein/werden

być/stać się zazdrosnym o kogoś

auf etw neidig sein

zazdrościć czegoś

er wurde neidig, als er sah, dass ...

poczuł zazdrość, gdy zobaczył, że...

II . ne̱i̱dig [ˈnaɪdɪç] PRID. PRISL. južnem., avstr., ne̱i̱disch [ˈnaɪdɪʃ] PRISL.

neidig betrachten:

neidig

zazdrośnie

neidig

z zazdrością