Prevodi za „makette“ v slovarju nemško » poljski

Lafẹtte <‑, ‑n> [la​ˈfɛtə] SAM. ž. spol VOJ.

Lafette

laweta ž. spol

Facẹtte <‑, ‑n> [fa​ˈsɛtə] SAM. ž. spol

Facette

faseta ž. spol

Garẹtte <‑, ‑n> SAM. ž. spol švic. (Schubkarren)

Garette

taczki ž. spol mn.

ma̱keln [ˈmaːkəln] GLAG. preh. glag.

makeln WIRTSCH sl:

Immobilien/Grundstücke makeln

pośredniczyć w transakcjach kupna-sprzedaży nieruchomości/działek

Kẹtte <‑, ‑n> [ˈkɛtə] SAM. ž. spol

1. Kette (Halskette):

Kette

łańcuszek m. spol

eine Kette um den Hals tragen

nosić łańcuszek na szyi

2. Kette (Eisenkette):

Kette

łańcuch m. spol

Fahrradkette

łańcuch rowerowy

einen Hund an die Kette legen

wiązać [dov. obl. u‑] psa na łańcuchu

3. Kette fig:

Kette (Reihe: von Erfolgen)

pasmo sr. spol

Kette (Reihe: von Erfolgen)

seria ž. spol

Kette (von Beweisen)

szereg m. spol

eine Kette von Ereignissen

szereg zdarzeń

Menschenkette

łańcuch ludzki

4. Kette (Gesamtheit):

Kette

sieć ž. spol

Hotelkette/Ladenkette

sieć hoteli/sklepów

5. Kette (Bergkette):

Kette

łańcuch m. spol

Kette

pasmo sr. spol

6. Kette fig (Fessel):

Kette

kajdany mn.

Kette

okowy mn.

jdn in Ketten legen

zakuwać [dov. obl. zakuć] kogoś w kajdany

seine Ketten sprengen ur. jez.

zrywać [dov. obl. zerwać] więzy [lub kajdany]

7. Kette (Schar von Vögeln):

Kette

klucz m. spol

8. Kette (in der Textilindustrie):

Kette

osnowa ž. spol

Mạtte <‑, ‑n> [ˈmatə] SAM. ž. spol

1. Matte:

Matte (Unterlage zum Liegen)

mata ž. spol

Matte (Isomatte)

karimata ž. spol

2. Matte:

Matte (Fußmatte)

wycieraczka ž. spol

Matte (im Auto)

dywanik m. spol

3. Matte ŠPORT:

Matte

mata ž. spol

jdn auf die Matte legen pog.

kłaść kogoś na obie łopatki preg.

auf der Matte stehen pog. (einsatzbereit sein)

być zwartym i gotowym

4. Matte švic. (Bergwiese):

Matte

hala ž. spol

Marọtte <‑, ‑n> [ma​ˈrɔtə] SAM. ž. spol

Marotte

dziwactwo sr. spol

Marotte

kaprys m. spol

Lẹtte (Lẹttin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈlɛtə] SAM. m. spol (ž. spol)

Lette (Lẹttin)

Łotysz(ka) m. spol (ž. spol)

Mẹtte <‑, ‑n> [ˈmɛtə] SAM. ž. spol REL.

1. Mette (Frühmesse):

Mette

msza ž. spol o świcie

Mette

rezurekcja ž. spol

2. Mette (Abendmesse):

Mette

msza ž. spol o północy

Mette

pasterka ž. spol

Wẹtte <‑, ‑n> [ˈvɛtə] SAM. ž. spol

Wette

zakład m. spol

eine Wette abschließen

robić [dov. obl. z‑] zakład

die Wette annehmen

przyjmować [dov. obl. przyjąć] zakład

die Wette gilt! pog.

zakład stoi! pog.

was gilt die Wette?

o ile zakład? pog.

ich gehe jede Wette ein, dass ...

założę się o każdą sumę, że...

um die Wette

na wyścigi

mit jdm um die Wette laufen

ścigać się z kimś

Klẹtte <‑, ‑n> [ˈklɛtə] SAM. ž. spol

1. Klette BOT.:

Klette

łopian m. spol

2. Klette (Blütenkopf):

Klette

kwiatogłówka ž. spol

sich wie eine Klette an jdm hängen pog.

przyczepić się do kogoś jak rzep do psiego ogona pog.

3. Klette fig pog. (Mensch):

Klette

natręt m. spol

Motẹtte <‑, ‑n> [mo​ˈtɛtə] SAM. ž. spol MUS

Motette

motet m. spol

Bulẹtte <‑, ‑n> [bu​ˈlɛtə] SAM. ž. spol REG

Bulette

kotlet m. spol mielony

fraza:

ran an die Buletten! pog.

no to do roboty! pog.

Bürẹtte <‑, ‑n> [by​ˈrɛtə] SAM. ž. spol KEM.

Bürette

biureta ž. spol

Pipẹtte <‑, ‑n> [pi​ˈpɛtə] SAM. ž. spol

Pipette

pipet[k]a ž. spol

Rosẹtte <‑, ‑n> [ro​ˈzɛtə] SAM. ž. spol

1. Rosette ARHIT.:

Rosette

rozeta ž. spol

2. Rosette (Schmuckrosette):

Rosette

rozetka ž. spol

Pfette SAM.

Geslo uporabnika

Pfette ž. spol GRAD.

płatew dachowa ž. spol

Künette SAM.

Geslo uporabnika

Künette ž. spol GRAD.

kineta ž. spol

Künette ž. spol GRAD.

rów kablowy m. spol