Prevodi za „parowe“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

Paro̱le <‑, ‑n> [pa​ˈroːlə] SAM. ž. spol

1. Parole (Leitsatz):

Parole

slogan m. spol

2. Parole a. VOJ. (Kennwort):

Parole

hasło sr. spol

3. Parole (Motto):

das ist meine Parole

to [jest] moje motto sr. spol

Parodi̱e̱ <‑, ‑n> [paro​ˈdiː] SAM. ž. spol

Parodie

parodia ž. spol

eine Parodie auf "Schneewittchen"

parodia „Królewny Śnieżki”

Paro̱li [pa​ˈroːli]

jdm/einer Sache Paroli bieten ur. jez.

skutecznie stawiać [dov. obl. stawić] komuś/czemuś opór

para̱t [pa​ˈraːt] PRID.

eine Antwort parat haben

mieć gotową odpowiedź

er hat immer eine Ausrede parat

on ma zawsze jakąś gotową wymówkę

Para̱de <‑, ‑n> [pa​ˈraːdə] SAM. ž. spol

1. Parade VOJ.:

Parade

defilada ž. spol

die Parade abnehmen

odbierać defiladę

2. Parade ŠPORT:

Parade

parada ž. spol

jdm in die Parade fahren

wchodzić [dov. obl. wejść] komuś w paradę pog.

Parti̱e̱ <‑, ‑n> [par​ˈtiː] SAM. ž. spol

1. Partie (Körperpartie):

Partie

część ž. spol ciała

2. Partie:

Partie ŠPORT, MUS

partia ž. spol

eine Partie Schach/Billard/Bridge spielen

rozgrywać [dov. obl. rozegrać] partię szachów/bilardu/brydża

eine Partie Tennis spielen

rozegrać partię tenisa

3. Partie THEAT:

Partie

rola ž. spol

4. Partie WIRTSCH:

Partie

partia ž. spol towaru

fraza:

bei etw mit von der Partie sein pog.

uczestniczyć [lub brać udział] w czymś

eine gute/schlechte Partie sein

być dobrą/złą partią

eine gute/schlechte Partie sein

stanowić dobrą/złą partię pog.

eine gute Partie machen

zrobić świetną partię pog.

I . pạrken [ˈparkən] GLAG. nepreh. glag.

[vor dem Haus] parken (Person)

parkować [dov. obl. za‑] [przed domem]

[vor dem Haus] parken (Fahrzeug)

stać [lub być zaparkowanym] [przed domem]

ein parkendes Auto

parkujący samochód m. spol

„Parken verboten!“

„parkowanie sr. spol wzbronione!”

II . pạrken [ˈparkən] GLAG. preh. glag.

parken Fahrzeug:

parken

parkować [dov. obl. za‑]

Parse SAM.

Geslo uporabnika

Parse m. spol SOC.

Pars m. spol

Parse m. spol SOC.

Zaratusztrian m. spol

Parese SAM.

Geslo uporabnika

Parese ž. spol MED.

niedowład m. spol

Parese ž. spol MED.

porażenie postępujące sr. spol